Иван крилов басня водно конче и мравка. Стих Водно конче и мравка (Приказка). Списък на използваната литература

Скачане на водно конче
Лятото пееше червено;
Нямах време да погледна назад
Докато зимата се търкаля в очите ви.
Чистото поле е умряло;
Вече няма тези светли дни
Както под всяко нейно листо
И масата, и къщата бяха готови.
Всичко мина: със студена зима
Нужда, глад идва;
Водното конче вече не пее:
И кой ще се сети
Пейте гладни по корем!
Отчаяна от гневна мъка,
Тя пълзи към Мравката:
„Не ме оставяй, скъпи куме!
Позволете ми да събера сили
И до пролетта само дни
Хранете и загрявайте! "-
„Клюки, това ми е странно:
Работихте ли през лятото? "
- казва й Мравката.
- Преди това, скъпа моя, нали?
В меките мравки имаме -
Песни, игривост на всеки час,
Така че главата ми се обърна. "
„О, значи ти ...“ - „Аз съм без душа
Цялото лято пееше всичко. "
„Изпя ли всичко? Този случай:
Така че отидете и танцувайте! "

Морал на баснята Водно конче и мравката

„Изпя ли всичко? Този случай:
Така че отидете и танцувайте! "

За да не замръзвате през зимата, трябва да работите през лятото, а не постоянно да почивате.
Мравката символизира работата и упоритата работа, а Водното конче символизира мързела и лекомислието.

„Скачане на водно конче
Лятото пееше червено ... "
("Водно конче и мравка",
Крилов I.A.)

S T R E K O Z A I M U R A V E Y
(ДВЕ ГОДИНИ ПО-КЪСНО ...)

„Скачане на водно конче
Лятото пееше червено;
Нямах време да погледна назад
Докато зимата се търкаля в очите ти. "
По някакъв начин изглежда - под чаршафа -
Старият жълъд е нечия Къща.
На прага - Мравка:
(Той сякаш й беше кръстник)
- Работихте ли през лятото?
Започна се. - "Това е странно!" -
Dragonfly отговаря, -
„Пях! Е, той каза! ", -
"А сега кръстникът ми ..?" -
„През нощта съм в казиното!
Един от бръмбарите го държи.
Днес има теглене на награди ”.
И се втурна, вдигайки праха,
Наемане на три скакалци.
Мравката се кълнеше в нецензурни думи.
Взех отново лопатата ...

„Всичко мина: със студена зима
Нужда, глад идва ”;
Мравката чака кучката
За да прогониш! Тук ... той чува шум -
Изтича! - „Здравей, кръстник!“ -
Водното конче му маха.
Очите блестят с блясък!
„Ти… всичко… пееше… този… бизнес”, -
Успях само да бърборя ...
„Извинете - пак бързам!
Рецепция на винарска изба
И маса на шведска маса! Е, бъдете здрави! "
Ски нашият герой ... Отчаян
Ядосан копнеж ... Самогон
Бликащи от мъка без лека закуска,
В избата му ... „На руски“.

„Чистото поле е умряло;
Вече няма тези светли дни ”;
Мравката нито пие - нито яде -
В мислите ми всичко влачи кръст:
„Ще пълзиш ...“ До пролетните дни
Хранене и загряване ", -
Ще кажете ... ". Просто ... какво чудо!
Вижда - Водно конче! Където?!
Наблизо ... Е, добре! Самият той, страхотен -
От готините бръмбари - тор!
И двамата носят боси ботуши,
В скъпи палта за мишки.
"Така че ... хайде ... танцувай ...", -
Той е с надежда! - "От сърце!
В меките мравки имаме
Игривост! Топка! Сега само веднъж.
О, колко е прекрасно! "
Челюстта му падна.
"Ами чао!" - "Чакай ... малко ...",
- Е, какво друго, бедни човече?
- Не си ли срещал Крилов?
„Какво, по дяволите?“ - „Да ... Господар на думата ...
Като цяло - дядо е толкова ...
Беше! Той е писал за теб и за мен ... ".
„Не съм чел ... Ами исках
Ти от него ли си? " Той седна.
С издишване - последният стон:
"Пас ... какво ...
Копеле ТОЙ! ! ! "

А. Терменджи
Февруари 2004 г.

Отзиви

Всичко се е променило на този свят.
Водното конче живее в апартамент
Да, такъв, че Ant
И никога не съм сънувал. "Обичам те" -
Мравка иска да каже.
Да, късно е: да не се види -
Водните кончета са изстинали.
Така че това е, старец-съсед!
Селяви!
))))))))))))))))))))))))))))))

Дневната аудитория на портала Poetry.ru е около 200 хиляди посетители, които разглеждат общо над два милиона страници според брояча на трафика, който се намира вдясно от този текст. Всяка колона съдържа две числа: броя показвания и броя на посетителите.

Арянов Н., Кривохижин В.

Ръководител проект:

Сабинская Татяна Ануприевна

Институция:

ГБОУ Средно училище No 2 "ОК" с. Кинел-Черкаси

V изследователска работа по литература "Тайните на баснята на И. А. Крилов" Водно конче и мравката ""авторите научават историята на създаването на известната басня, извършват литературен и биологичен анализ на произведението. Извършва се проучване, литературно и биологично сравнение на героите, установяват се междупредметни връзки.

Въведение
Глава 1. Басни и велики фабулисти.
Глава 2. Историята на създаването на баснята "Водно конче и мравка"
Глава 3. Литературно -биологичен анализ на баснята.
Заключение
Списък на използваната литература.
Приложения.

Въведение

Приказките на Иван Андреевич Крилов са познати на всички от ранна детска възраст. Но сигурни ли сте, че познавате добре любимите си произведения и всичко свързано с тях?

Ако прочетете познатите редове по -отблизо, може да възникнат много въпроси. Това стана такава загадка за мен басня "Водно конче и мравка"... Защо фабулистът направи тези насекоми свои герои?

Откроеното противоречие направи възможно определянето изследователски проблем: каква е тайната на баснята на Крилов?

Обект на изследване: басня от I.A. Крилова "Водно конче и мравка".

Предмет на изследване: изображения на водно конче и мравка от гледна точка на литературата и ентомологията.

Изследователска хипотеза: идеята за автора на баснята ще бъде по -разбираема, ако научим историята на създаването на баснята и анализираме образите на главните герои.

Басни I.A. Крилова са включени в училищната програма за литература, така че това изследване е актуално, тъй като ще помогне на мен и моите съученици в разбирането на творчеството на великия руски фабулист.

Цел на изследването: разберете историята на създаването на баснята от I.A. Крилова " Водно конче и мравка»И направете литературен и биологичен анализ на произведението.

Изследователски цели:

изучаване на литературни източници за историята на басни от различни автори;
изучете литературата за насекомите;
провежда анкета сред учениците с цел идентифициране на информация, която им е известна за басните на Крилов;
да проведе литературно и биологично сравнение на героите от баснята;
въз основа на извършената работа установете интердисциплинарни връзки и направете заключение за ролята на различните обекти при формирането на разнообразна картина на света.

Изследователски методи:

Разпит на съученици;
Анализ на източниците на информация;
Сравнителен анализ.

Практическото значение на изследването:
Фактическият материал, изводите и резултатите от изследователския проект могат да се използват като допълнителен (илюстративен) материал при изучаването на литература, биология, извънкласни дейности.

Глава 1. Басни и велики фабулисти

Какво е приказка?Всеки ученик я опознава, срещайки се още в началното училище. Той се среща и веднага забравя.

Басня- доста непопулярен жанр, тъй като се възприема само като морализаторски или в краен случай като кратка история на развлекателен план.

Баснята незаслужено остава в сянка, отстъпвайки място на други жанрове. Защо? Може би просто не знаем много за нея!?

Какво е приказка, откъде е дошла, от какво е „изработен, изтъкан“ и защо събира прах по далечния рафт? Нека се опитаме да го разберем.

Какви известни приказки познавате?
Какви са басните на I.A. Чел ли си Крилов?
Кой стана герой на демоните на Крилов?
Знаете ли историята на баснята „Водно конче и мравка“?

100% от студентите на име I.A. Крилов, 45% си спомниха Езоп.

- „Врана и лисица“;
- „Прасе под дъб“;
- „Вълкът в развъдника“;
- "Водно конче и мравка".

Животните и насекомите станаха герои на басните. И историята на баснята " Водно конче и мравка„Малцина знаят.

« Баснята е алегорична, поучителна история, история, басня, притча, където е обичайно да се извеждат животни и дори словесни неща". [№ 2, т. 1, стр. 52]
« Басня - кратка алегорична моралистична поема, разказ". [№ 4, стр. 37]

Може би най-известните в света бяха само трима мъдреци-фабулисти: гръцкият роб Езоп, френският благородник Лафонтен и нашият руски „дядо Крилов“. Гогол нарече сборника с басните на Крилов „книгата на мъдростта на самите хора“.

Приказките на Крилов бяха известни не само в Русия: по време на живота на автора много от тях бяха преведени на западноевропейски езици и придобиха популярност във Франция, Германия и Англия.

Родоначалникът на баснята като жанр, както и създател на художествения език на алегориите, езоповски език, който не е загубил своята актуалност от древността до наши дни, се счита за Езоп.

Езоп- полулегендарна фигура от древногръцката литература, приказник, живял през YI век пр.н.е. Не е възможно да се каже дали Езоп е историческа личност. Житейската история на Езоп не съществува. Историците пишат само, че Езоп е бил роб на остров Самос, след това е освободен, живял е по времето на египетския цар Амасис и е убит.

Той не можеше откровено да осъди човешките пороци, затова се обърна към басни, в които изказваше мислите си не директно, а с помощта на сложни алегории: казва се за лисица и грозде, но е необходимо да се има предвид човек и обект на неговите стремежи.

Неговите басни отдавна са прославени по целия свят и всички по -късни фабулисти са повлияни от таланта му.

Жан дьо Ла Фонтен- също известен, но само френски фабулист. Баща му служи в горското стопанство, а Лафонтен прекарва детството си сред гори и ниви. През 1668 г. се появяват първите шест книги с басни, под скромното заглавие: „Басни на Езоп, преписани в стихове от г -н де Ла Фонтен“

Художественото значение на басните на Ла Фонтен се улеснява от неговия образен език, богатството и разнообразието от поетична форма.

Велик руски приказник I.A. Крилов- е писател с рядка съдба. Роден в Москва в семейството на беден капитан на армията. След като баща му се пенсионира, семейството се установява в Твер. След смъртта на баща му семейството остава без средства за препитание и от десетгодишна възраст Крилов трябва да работи като писар в съда в Тверской.

През зимата на 1782 г. Крилов се премества в Санкт Петербург и влиза в офиса в офиса. В Санкт Петербург той намери това, за което мечтае: образовани хора, книги, театър. Той създава ново сатирично списание "Spectator", което веднага става популярно.

Той открива свой собствен щастлив жанр - басня. Той събра всички аспекти на таланта му на писател. Общо девет книги с басни са публикувани приживе на Крилов. На въпроса защо е избрал този вид стихотворение, той каза: „ В крайна сметка животните ми говорят вместо мен».

Глава 2. Историята на създаването на баснята „Водно конче и мравката“.

През 1808 г. е публикувана баснята на Иван Андреевич Крилов " Водно конче и мравка"Крилов обаче не е създател на този сюжет, той превежда баснята на руски." Цикада и мравка"от френския поет Жан дьо Ла Фонтен (1621-1695), който от своя страна заимства сюжета от големия гръцки фабулист от 6 век пр. н. е. Езоп.

През зимата мравката извади запасите си от тайно място за сушене, които натрупа през лятото. Гладуващият скакалец го моли за храна, за да оцелее. Мравката го попита: „ Какво направи това лято?". Скакалецът отговори: Пееше без почивка". Мравката се засмя и прибра запасите, каза: „ Танцувайте през зимата, ако пеете през лятото».

Ла Фонтен промени този сюжет. Мъжкият езоповски скакалец се превърна в женската цикада La Fontaine. Тъй като думата " мравка" (ла Фурми) на френски също е женски, тогава сюжетът се оказа не за двама мъже, като Езоп, а за две жени.

В баснята на Ла Фонтен говорят двама съседи: домашната Мравка и лекомислената цикада.

Цяла лятна цикада
Ден след ден се радвах да пея.
Но лятото напуска червено,
И няма запаси за зимата.
Тя не гладува,
Тя хукна към Мравката,
Заемете от съсед, ако е възможно, яжте и пийте.
„Веднага щом лятото отново дойде при нас,
Готов съм да върна всичко изцяло, -
Цикадата й обещава. -
Ще дам думата, ако е необходимо. "
Мравката е изключително рядка
Отдава дълг, проблемът е, че.
- Какво правихте през лятото? -
Тя казва на съсед.
„Ден и нощ, не ме обвинявайте,
Тя пееше песни на всички наоколо. "
„Ако е така, много се радвам!
Сега танцувайте! "

Както виждаме, Цикадата не само иска храна от Мравката, тя иска храна на кредит. Мравката обаче отказва съседа си, обричайки я на смърт от глад. Фактът, че Ла Фонтен предсказва смърт между редовете на цикадата, вече е ясен от факта, че цикадата е избрана за главен герой.

В диалога на Платон "Федър" за цикадите се разказва следната легенда: "Цикадите някога са били хора, още преди раждането на музите. И когато музите се родиха и се появи пеенето, някои от хората от онова време бяха толкова възхитени от това удоволствие, че сред песните забравиха за ядене и пиене и в самозабрава умряха.От тях след това дойде породата цикади: те получиха такъв подарък от музите, че като се родиха, те не се нуждаят от храна, но веднага, без храна и напитки, започват да пеят, докато умрат. "

И така, речта в първичния източник за цикадата. Това е наистина звучно насекомо, както се казва. И пее и танцува. Но цикадите са намерени в Средиземноморието. И името „Цикада и мравка“ се възприемаше като нещо чуждо.

А. Крилов пише за обикновените хора. Затова той замества чуждата цикада с руското водно конче, дарявайки я с някои черти на скакалец - най -близкият роднина на южната цикада.

I.A. Крилов не само превежда. И той преосмисли баснята на Ла Фонтен. Така се появи оригиналната двойка Dragonfly и Ant, над която не едно поколение читатели се смее и мисли дълбоко.

Глава 3. Литературно -биологичен анализ на баснята

Всеки ред от тази басня е перфектен! Героите са живи, ярки, разпознаваеми. I.A. Крилов нарича Скокът на водно конче. С една дума, авторът на баснята разкрива небрежния характер на този герой (пъргавина, песни на всеки час).

Водното конче иска подслон само до пролетните дни. Това е много, защото все още е късна есен и запасите трябва да бъдат защитени до пролетта.

Но водното конче не разбира това. В края на краищата тя не беше свикнала да работи, не беше складирана за зимата, един небрежен характер щеше да унищожи Водното конче.

Нека сега разгледаме този герой от баснята от биологична гледна точка и да разберем как литературният образ на водно конче съответства на неговите биологични характеристики.

Ако анализирате тази басня от гледна точка на ентомологията (науката за насекомите), можете да намерите много грешки. Нека се обърнем към текста на баснята. Ето редовете на творбата, където описаният I.A. Фактите на Крилов не отговарят на реалността.

водно конче

Когато създава този образ на Мравка, Крилов използва само един глагол, който характеризира героя. Той пита: " Работихте ли през лятото?". Това е философията на Мравката, това е основното за него, затова не се изискват други характеристики. Всичко е ясно. Мравката е показана във всички литературни и фолклорни произведения като неуморен работник. Той е трудолюбив, издръжлив, упорит.

И до каква степен литературният образ на мравка съвпада с нейните биологични характеристики?

Въпреки че в работата почти нищо не се пише за мравката, представата ни за нея почти напълно съвпада с данните, с които разполагаме: мравките са трудолюбиви, непрекъснато правят нещо през цялото лято.

Мравка

Въз основа на нашия сравнителен анализ можем да заключим, че литературният образ изобщо не съвпада с биологичния портрет на насекомото.

Така че Крилов не знаеше елементарни неща. Разбира се, че не е така. Горните „грешки“ могат да бъдат приписани на гениалното преосмисляне на класическите образи.

Заключение

Работейки по проекта, ние се уверихме, че светът на произведение на изкуството и светът на дивата природа са различни. Художественият свят е светът на изкуството, създаден от въображението на автора.

И Крилов не трябваше да бъде биолог, за да остане работата му в продължение на векове, говорейки за морални ценности.

Ние обичаме тези басни и техният морален смисъл е ясен за всички.

Тази изследователска работа (проект) по литература „Тайните на баснята на И. А. Крилов„ Водно конче и мравка “ни позволи да хвърлим един съвсем нов поглед не само върху това произведение, но и върху предметите, изучавани в училище.

Видяхме колко различно е Водното конче в I.A. Крилов и в света на дивата природа и как Мравката е изобразена реалистично. С толкова различни подходи на литературата и биологията към познаването на реалността, те допринасят за формирането на единна разнообразна картина на света.

Списък на използваната литература

1. Крилов И.А. Басни. - М.: Образование, 1985.

2. Ожегов С.И. Речник на руския език. - М., 1988.

3. Ettenborough D. "Светът на насекомите." - Bustard, 2011.

Приложение

I.A. Крилов "Водно конче и мравка"

Скачане на водно конче
Лятото пееше червено;
Нямах време да погледна назад
Докато зимата се търкаля в очите ви.
Чистото поле е умряло;
Вече няма тези светли дни
Както под всяко нейно листо
И масата, и къщата бяха готови.
Всичко изчезна: със студена зима
Нужда, глад идва;
Водното конче вече не пее:
И кой ще се сети
Пейте гладни по корем!
Отчаяна от гневна мъка,
Тя пълзи към Мравката:
„Не ме оставяй, скъпи куме!
Позволете ми да събера сили
И до пролетта само дни
Хранете и загрявайте! " -
„Клюки, това ми е странно:
Работихте ли през лятото? " -
- казва й Мравката.
- Преди това, скъпа моя, нали?
В меките мравки имаме
Песни, игривост на всеки час,
Така че това ми обърна главата. " -
„О, значи ти ...“ - „Аз съм без душа
Лятото всички пееха цели. " -
„Всички ли пеете? този случай:
Така че отидете и танцувайте! "

През 1808 г. излиза баснята на Иван Крилов „Водното конче и мравката“. Крилов обаче не е създател на този сюжет, той превежда на руски баснята „Цикадата и мравката“ от Жан дьо Ла Фонтен (1621-1695), който от своя страна заема сюжета от гръцкия фабулист от 6-ти век пр.н.е. Езоп.

Прозовата басня на Езоп „Скакалецът и мравката“ изглежда така:

През зимата мравката извади запасите си от тайно място за сушене, които натрупа през лятото. Гладуващият скакалец го моли за храна, за да оцелее. Мравката го попита: "Какво направи това лято?" Скакалецът отговори: „Пях, без да си почивам“. Мравката се засмя и, като прибра запасите, каза: „Танцувай през зимата, ако пееш през лятото“.

Ла Фонтен промени този сюжет. Мъжкият скакалец на Езоп се превърна в женска цикада от Ла Фонтен. Тъй като думата „мравка“ (la Fourmi) на френски също е от женски род, сюжетът не е за двама мъже, като този на Езоп, а за две жени.

Ето превод на баснята на Ла Фонтен "La Cigale et la Fourmi" / Цикада и мравка от Н. Табачикова:

Както виждаме, Цикадата не само иска храна от Мравката, тя иска храна на кредит. Муравиха обаче е лишена от лихварски наклонности и отказва съседа си, обричайки я на глад. Фактът, че Ла Фонтен предсказва смърт за цикадата между редовете, вече е ясен от факта, че цикадата е избрана за главен герой. В диалога на Платон „Федър“ за цикадите се разказва следната легенда: „Цикадите някога са били хора, още преди раждането на музите. И когато се родиха музите и се появи пеенето, някои от хората от онова време бяха толкова възхитени от това удоволствие, че сред песните забравиха за ядене и пиене и в самозабрава умряха.От тях след това дойде породата цикади: те получиха такъв подарък от музите, че като се родиха, те не се нуждаят от храна, но веднага, без храна и напитки, започват да пеят, докато умрат. "

Иван Крилов, след като е замислил да пренесе баснята на Ла Фонтен на руски, е изправен пред факта, че цикадата е била малко позната в Русия по това време и Крилов решава да я замени с друго женско насекомо - водно конче. По това време обаче две насекоми са наричани водно конче - всъщност водно конче и скакалец. Затова „водното конче“ на Крилов скача и пее като скакалец.

Скачане на водно конче
Лятото пееше червено;
Нямах време да погледна назад
Докато зимата се търкаля в очите ви.
Чистото поле е умряло;
Вече няма тези светли дни
Както под всяко нейно листо
И масата, и къщата бяха готови.
Всичко изчезна: със студена зима
Нужда, глад идва;
Водното конче вече не пее:
И кой ще се сети
Пейте гладни по корем!
Отчаяна от гневна мъка,
Тя пълзи към Мравката:
„Не ме оставяй, скъпи куме!
Позволете ми да събера сили
И до пролетта само дни
Хранете и загрявайте! " -
„Клюки, това ми е странно:
Работихте ли през лятото? " -
- казва й Мравката.
- Преди това, скъпа моя, нали?
В меките мравки имаме
Песни, игривост на всеки час,
Така че това ми обърна главата. " -
„О, значи ти ...“ - „Аз съм без душа
Лятото всички пееха цели. " -
„Всички ли пеете? този случай:
Така че отидете и танцувайте! "

Мравката на Крилов е много по -жестока от мравките на Езоп или Ла Фонтен. В други сюжети Скакалецът и Цикадата искат само храна, т.е. разбира се, че те все още имат топъл подслон за зимата. От Крилов Dragonfly иска от Мравката не само храна, но и топъл подслон. Мравката, отказвайки водното конче, я обрича на смърт не само от глад, но и от студ. Този отказ изглежда още по-жесток, като се има предвид, че мъж отказва жена (Езоп и Ла Фонтен общуват с еднополови същества: Езоп има мъже, а Ла Фонтен има жени).

Водно конче и мравка. Художник Е. Рачев

Водно конче и мравка. Художник Т. Василиева

Водно конче и мравка. Художник С. Яровой

Водно конче и мравка. Художник О. Воронова

Водно конче и мравка. Художник Ирина Петелина

Водно конче и мравка. Художник И. Семенов

Водно конче и мравка. Художник Яна Ковалева

Водно конче и мравка. Художникът Андрей Кустов

Баснята на Крилов е заснет два пъти. За първи път това се случва през 1913 г. Нещо повече, вместо водно конче, по вече споменатите причини, в карикатурата на Владислав Старевич участва ковач.

За втори път баснята на Крилов е заснет през 1961 г. от режисьора Николай Федоров.

Базирани набасниИ. А. Крилова

Предлагаме на вашето внимание сценарий за домашен куклен театър. Необходими са трима души, за да разиграят басня. Възможно е двама да се справят - ако влезете в ролята на разказвач и например мравка. Тази басня на Крилов се преподава в училище, но лесно можете да я разиграете и с предучилищна възраст - в края на краищата основният „словесен“ товар пада върху разказвача и тази роля може да бъде поета от възрастен. И, разбира се, това е чудесен начин да научите басня, ако детето ви вече е било попитано у дома. Реквизитът за изпълнението е много прост. Не са твърде сложни за изработка и куклени кукли от помпони. Разбира се, можете да разиграете този сценарий в домашния си куклен театър, просто като изрежете силуетите на тези герои от хартия, но куклите са много подходящи за това представление. Толкова е удобно за водно конче-марионетка да „скача и пърха“. Освен това децата много харесват тези „кукли на конци“. Може би поради куклите не само зрителите, но и „кукловодите“ имат незабележимо чувство, че „куклите вървят сами“.

Герои:

Разказвачът
водно конче
Мравка

Подготовка за шоуто

... Предлагаме да направите тези кукли от помпони, но всякакви топки ще са подходящи.
Направете поляна от цветя. Може да се направи - те са лесни за производство. Поставете кафява кърпа или хартия на масата. Сложете отгоре няколко истински клонки и цветя. Когато дойде есента според сценария, цветята могат да бъдат премахнати или издухани от масата.
Организирайте репетиция преди представлението - научете водно конче да танцува, лети и трудолюбива мравка да въздиша тежко, избърсва потта от челото му и показва с целия си вид какъв работник е.

Пейзаж:На сцената има поляна с ярки цветове. Можете да включите забавна музика.

Водно конче лети над цветя, вихри се, танцува, след това замръзва, след което бързо лети към друго цвете. Вместо музика, Водното конче може да изпее нещо смешно.

Разказвачът

Скачане на водно конче

Лятото пееше червено;

Нямах време да погледна назад

Докато зимата се търкаля в очите ви.

Можете да пускате музика със звука на вятъра. Премахваме цветята, оставяйки гола земя с клонки. За водно конче вече е трудно да лети, движенията му са бавни. Тя ахна и падна на земята. Той лежи известно време, после сяда, оглежда се и се скита.

Разказвачът

Чистото поле е умряло;

Вече няма тези светли дни

Както под всяко нейно листо

И масата, и къщата бяха готови.

Всичко изчезна: със студена зима

Нужда, глад идва;

Водното конче вече не пее:

И кой ще се сети

Пейте гладни по корем!

Отчаяна от гневна мъка,

Тя пълзи към Мравката ...

Появява сеМравка... Можете да вържете торба към ръката на Мравката или да дадете лопата. Водното конче видя Мравката, спря и колебливо се приближи до Мравката по -близо.

водно конче

Не ме оставяй, скъпи куме!

Позволете ми да събера сили

И до пролетта само дни

Хранете и загрявайте!

Мравка

Клюки, това ми е странно:

Работихте ли през лятото?

Разказвачът

- казва й Мравката.

водно конче

Преди това, скъпа моя, нали?