Резюме на приказката Хензел. Енциклопедия на героите от приказките: „Хензел и Гретел“. Какви поговорки отговарят на приказката "Хензел и Гретел"

Впечатлен от приказките, оставени от братя Грим, и по -специално приказката за Хензел и Гретел, реших да напиша малък психологически анализ. На кой му пука - той е по -далеч.

Така. Главният актьор, колкото и да е странно, не е брат и сестра, а само сестра - Гретел (пропускам името на брат и подробностите за него, защото те не са от съществено значение). Защо - ще стане ясно от по -нататъшен анализ.

Приказката започва с образа на гладуващо семейство. (Храната символично е любовта и грижите, които си даряваме един на друг). А гладът означава липса на любов. И най -вече, както се оказва по -късно, липсва любов към децата и конкретно от майката. (Бащата не искаше да се отърве от децата до последно). А изразът на липсата на любов към децата е желанието на майката да „доведе“ децата в гората.
Дори може да се предположи, че децата не са били желани за тази жена, но повече за това по -късно.

И така, майката изпраща Гретел в гората, от една страна, да се отърве от евентуално нежеланото дете, от друга, елиминирайки „съперника“ в отношенията със съпруга си (бащата на Гретел). Очевидно тук не мирише на майчината любов към децата.

В същото време Гретел вътрешно се грижи за желанието й за смъртта на майка си, от една страна, с цел - / - да завладее баща си (психоаналитиците говорят много за това и това се потвърждава от изявленията на деца ). Друга причина за такова разрушително желание е желанието подсъзнателно да отмъсти на майката за липсата на любов към нея, Гретел.

Гретел е изгонена от къщата от майка си и отива в тъмно-тъмна гора, с други думи, в гъсталаците на безсъзнанието си. И продължава не час, не два или ден, а цели три дни. И той отива без никаква храна.И чести спирки и чест сън. Още в този момент за децата може да настъпи заместването на реалния свят с измислен - от глад, от умора.
По -нататъшното разказване може да се разглежда като един (или съвкупност) от сънища и като съвкупност от събития, които действително са се случили (в приказна реалност). Това не променя съществено тяхното тълкуване.

Така Гретел, заедно с брат си, среща зла магьосница, която е сянката на истинската им майка. Искрена версия на един от аспектите на женствеността и майчинството.
Вещицата открито заявява желанието си да убие момичето.
С други думи, момичето, изследвайки подсъзнанието си, среща образа на майката, която е живяла в него, която, въпреки че живее в къща, „направена от меденки и захар“, всъщност е ужасна и месоядна.
Външната фалшива обвивка на майката лесно се разрушава, освобождавайки ужасна, мощна, но очаквана (от момичето) реалност.

Момичето живее от известно време с майка-вещица (повече от 4 месеца). Тя изучава домакинската работа на жените - почистване, готвене и т.н. (и оттам особеностите на женската сексуалност), а също така „гледа отблизо“ майката в сянка. И с течение на времето той нараства психологически. Отначало, сравнявайки силите с вещица-вещица, а след това, дори я надмина, и спечели победа.

В момента, в който момичето разбира цялото изкуство на вещица, последната решава да се отърве от нея - да я изпрати до горящото огнище да се пече.
Нека ви напомня, че огнището, наред с други неща, е символ на женственост, женска топлина, женска сексуалност и в крайна сметка символ на женската утроба (спомнете си тези стари огнища с овална форма ..).
Осъзнавайки желанието да убие, по този начин майката в сянка осъществява потиснатото желание на истинската майка за „нежелано дете“ (да убие - като се върне в забравата, в пазвата, без да ражда), което Гретел чувства.
Момичето, което срещна и надмина майката в сянка, подложена на посвещение, в пълния смисъл на думата, заблуждава старицата, като я поставя във фурната.
С други думи, разтваряне, поглъщане на нейния образ (суперличност) в нейната женска същност, интегриране с нея. Гретел плътно затваря амортисьора на печката, като по този начин "запечатва" извършеното действие завинаги. Прекратяване на процеса на иницииране, интеграция и вътрешна несъзнателна работа (с други думи, екологично завършва настройката)))

Сега има само път обратно. През безсъзнателната гора. А пътят обратно е вече много по -кратък и отнема по -малко от един ден.
Гретел и брат й се връщат. Но отново препятствие (проверка на препятствия) - огромно езеро по пътя.
И братът не знае как да преодолее този символ на женската сексуалност и плодородие и само сестра му Хензел, която е инициирана от майката вещица и е станала възрастна, вика патицата на помощ (неслучайно е научила от вещицата) - същество, потопено в женственост и в същото време, е на повърхността. С други думи, Хензел демонстрира виртуозното си умение да се справя с женската си сексуалност.
Връщат се у дома. И ето - майката вече е починала.
И сега Хензел символично заема нейното място и с радост продължава да живее с баща си, вече като възрастен.
Алексей Щиров (в)

Братя Грим, приказката „Хензел и Гретел“

Жанр: литературна приказка

Главните герои на приказката „Хензел и Гретел“ и техните характеристики

1. Хензел. Момче, живо и наблюдателно, умно и хитро, смело и решително.
2. Гретел. Момиче. Добър и любящ, решителен, отчаян, грижовен.
3. Вещица. Възрастна жена. Зъл и коварен, алчен, канибал.
4. Татко. Резачка за дърва. Слаб, нерешителен, глупав.
5. Майко. Жесток, безразличен, егоистичен.

1. Гладно време
2. Искането на майката
3. Деца подслушват
4. Път към гората
5. Камъчета
6. През нощта в гората
7. Връщане
8. Пак в гората
9. Трохи за хляб
10. Горски птици
11. Изгубен!
12. Снежнобяла птица
13. Къща от меденки
14. Посещение на възрастна жена
15. Хензел в клетка
16. Отчаяние Гретел
17. Вещицата в огъня!
18. Вещица злато
19. Патица на езерото
20. Най-накрая вкъщи.

1. Когато гладът дойде в семейството, родителите заведоха Хензел и Гретел в гората, но децата се върнаха у дома камък по камък.
2. Родителите отново заведоха децата в гората, а птиците изядоха всички трохи за хляб.
3. В продължение на три дни децата се скитаха в гората и излязоха в дома на вещицата, направени от бонбони и меденки.
4. Вещицата вкара Хензел в обора и Гретел го накара да му готви храна.
5. Гретел измами вещицата и я бутна във фурната, където вещицата беше изгорена.
6. Хензел и Гретел се прибират у дома с бижутата на вещицата.

На какво учи приказката „Хензел и Гретел“
Приказката ви учи да обичате децата си и да им давате последното парче хляб, учи да се грижите за децата, повече от себе си. Приказката учи на изобретателност, способност за вземане на отговорни решения и решителност. Учи ви да се подкрепяте, да си помагате. Учи ви да бъдете добри и съпричастни.

Рецензия на приказката "Хензел и Гретел"
Много ми харесаха умните деца в тази приказка. Те не приеха съдбата и жестокостта на родителите си, воюваха докрай, не се отказаха, когато бяха пленени от вещицата. И Хензел, и Гретел заслужено спечелиха, те не само избягаха и намериха пътя към дома, но донесоха много скъпоценни камъни. Но това не означава, че родителите трябва да изпращат децата си всеки път в гората, така че те или да умрат там, или да намерят съкровища.

Притчи към приказката "Хензел и Гретел"
Нямаше да има щастие, но нещастието помогна.
Лошото начало няма да доведе до добър край.
Безплатното сирене се предлага само в капан за мишки.
Да се ​​държите един за друг не означава да се страхувате от нищо.
Хубаво е, че завършва добре.

Прочетете резюме, кратък преразказ на приказката „Хензел и Гретел“
Дървач живееше в края на гората със съпругата си и той имаше две деца - момче Хензел и момиче Гретел.
И тогава дойде времето на глада. Съпругата непрекъснато режеше дървосекача, настояваше децата да бъдат отведени в гората и оставени там, за да не умрат самите от глад. Дърварят дълго се инатява, но в крайна сметка не издържа и се съгласи.
Но Хензел и Гретел не спаха и чуха всичко. Хензел се втурна в двора и напълни джобовете си пълни с камъчета под светлината на луната. Той успокои сестра си, като каза, че Господ няма да ги остави.
И на сутринта майката даде на децата парче хляб и те заедно отидоха в гората, за да изсекат двора. По пътя Хензел продължаваше да се оглежда и да хвърля камъчета.
Хензел и Гретел останаха на поляната, докато бащата и майката продължиха, а децата през цялото време чуваха звука на брадва, без да осъзнават, че дървен блок, окачен на сухо дърво, чука.
Децата заспаха и когато се събудиха, беше тъмна нощ. Но луната изгря и освети камъните, хвърлени от Хенсел. Децата лесно намериха пътя си към дома, използвайки ги, а майката се престори, че се радва, че децата се върнаха.
Но скоро тя отново започна да заяжда съпруга си и той отново се съгласи да има деца в гората.
Този път Хензел не успя да събере камъчета и по пътя хвърли трохи за хляб. Историята се повтаря и Хензел и Гретел се събуждат сами през нощта в гората. Но те не можаха да намерят обратния път, защото птиците изядоха целия хляб.
Децата се прибраха, но се изгубиха в гората. В продължение на три дни те си проправяха път през гъсталака и изведнъж видяха красива птица със снежнобяло оперение. Птицата пееше толкова красиво, че Хензел и Гретел я последваха и излязоха в малка къщичка, стените на която бяха от хляб, покривът беше направен от меденки, а стъклото от бонбони.
Гладни деца се нахвърлиха върху къщата и Хензел започна да яде покрива, а Гретел лизанки.
Но тогава една стара и ужасна старица излезе от къщата и децата бяха много уплашени. Но старицата им заговори любезно и ги покани да влязат в къщата. Там тя ги нахрани добре и ги сложи да си легнат. Хензел и Гретел мислеха, че са в рая.
Но те не знаеха, че старицата е вещица, която усети приближаването им отдалеч.
На сутринта старицата издърпа Хенсел и го постави в клетка в плевнята, а Гретел го бутна и му нареди да приготви нещо вкусно за брат си, за да напълнее бързо.
Децата живяха със старата вещица цял месец и всяка сутрин тя опипваше пръстите на Хензел, проверявайки дали е достатъчно дебел. Но Хензел подаде кост на вещицата и тя се изненада, че той все още е толкова костен.
Накрая вещицата се умори да чака и все пак реши да изяде Хензел. Но първо тя разтопи фурната, уж за хляб, и нареди на Гретел да се качи във фурната, да провери огъня. Но умната Гретел се престори, че не знае как да го направи и вещицата реши да й покаже.
Но веднага щом старицата пъхна главата си във фурната, Гретел я бутна вътре и затвори клапата. Вещицата изкрещя силно и изгоря до смърт в ужасна агония.
Гретел освободи брат си и те намериха много скъпоценни камъни в къщата на вещицата. След като натъпкаха джобовете си, децата хукнаха към къщата, но езерото препречи пътя им. Хензел извика патицата и тя се съгласи да се редува да транспортира децата до другата страна. Там те започнаха да разпознават познати места и скоро видяха къщата на баща си.
Хензел и Гретел се върнаха при родителите си и излекуваха щастливо и богато.

Чертежи и илюстрации за приказката "Хензел и Гретел"

Живял беден дървосекач в края на гъста гора със съпругата си и двете си деца; момчето се казваше Хензел, а момичето се казваше Гретел. Дърварят живееше от ръка на уста; Веднъж в тази земя беше дошла толкова висока цена, че нямаше за какво да купува дори хляб за храна.

И така вечер, легнал в леглото, той започна да размишлява и всички бяха обзети от различни мисли и притеснения; въздъхна и каза на жена си:

Какво ще се случи с нас сега? Как можем да храним бедните деца, в крайна сметка ние самите нямаме какво да ядем!

И знаете ли какво - отговори съпругата, - нека си вземем рано сутринта, щом започне да се разсъмва, ще заведем децата в гората, в най -отдалечената гъсталака; Нека да им направим огън, да дадем на всеки от тях по парче хляб и ще отидем на работа и ще ги оставим на мира. Те няма да намерят пътя си към дома, затова ние ще се отървем от тях.

Не, съпруга, казва дървосекачът, няма да направя това; В края на краищата сърцето ми не е камък, не мога да оставя децата си сами в гората, там ще ги нападнат диви животни и те ще бъдат разкъсани.

Ех ти, простотия! - казва съпругата. - В крайна сметка иначе и четиримата ще загинем от глад и ще остане само едно нещо - да съберем ковчези. - И тя го притесняваше, стига да се съгласи с нея.

И все пак съжалявам за бедните си деца! - каза дървосекачът.

Децата от глад не можеха да спят и чуха всичко, което мащехата каза на баща им. Гретел избухна в горчиви сълзи и каза на Хензел:

Явно сега трябва да изчезем.

Тихо, Гретел - каза Хензел, - не се притеснявай, ще измисля нещо.

И когато родителите заспаха, той стана, облече якето си, отвори вратата към входа и тихо излезе на улицата. По това време луната грееше ярко, а белите камъчета, които лежаха пред хижата, блестяха като купища сребърни монети.

Хензел се наведе и напълни джоб, пълен с тях. След това се върна у дома и каза на Гретел:

Успокой се, скъпа сестро, спи спокойно сега, Бог няма да ни напусне. - И с тези думи той се върна в леглото.

Щом започна да се разсъмва, дори слънцето не изгря, а мащехата вече се беше приближила и започна да събужда децата:

Хей, ленивци, време е да станете, да се съберете с нас в гората за дърва за огрев!

Тя даде на всеки от тях по парче хляб и каза:

Това ще бъде вашият обяд; вижте, не го яжте предварително, няма да получите нищо друго.

Гретел скри хляба в престилката си, тъй като Хензел имаше пълен джоб с камъни. И те щяха да отидат заедно в гората. Минаха малко, изведнъж Хензел спря, погледна назад, погледна към хижата - затова той продължи да се обръща назад и спря. И баща му му казва:

Хензел, защо се оглеждаш и изоставаш? Виж, не се прозявай, върви бързо.

Ах, татко - отговори му Хензел, - продължавам да гледам бялата си котка, тя седи на покрива, сякаш иска да се сбогува с мен.

И мащехата казва:

Ех, глупако, това изобщо не е твоето коте, тази сутрин слънцето блести на лулата.

А Хензел изобщо не гледаше котката, а я извади от джоба си и хвърли лъскави камъчета по пътя.

И така те влязоха в самата гъсталака на гората и бащата каза:

Е, деца, съберете малко храсти сега, и аз ще запаля огън, за да не се охладите.

Хензел и Гретел събраха цял куп храсталаци. Запалиха огън. Когато пламъкът е добре запален, мащехата казва:

Е, деца, сега легнете до огъня и си починете добре, а ние ще отидем в гората да цепим дърва. След като приключим, нека се върнем и ще ви заведем у дома.

Хензел и Гретел седяха край огъня и когато дойде обед, всеки от тях изяде парче хляб. Те през цялото време чуваха звука на брадвата и си мислеха, че баща им е някъде наблизо. Но това изобщо не беше звукът на брадва, а дървен блок, който дървосекачът завърза за сухо дърво, а той, люлеещ се от вятъра, почука на ствола.

Дълго време седяха около огъня, очите им започнаха да се затварят от умора и заспаха здраво. И когато се събудихме, вече беше мъртва нощ. Гретел започна да плаче и казва:

Как да излезем сега от гората?

Хензел започна да я утешава.

Изчакайте малко, луната ще изгрее скоро и ние вече ще намерим пътя.

Когато луната изгря, Хензел хвана сестра си за ръка и тръгна от камъче до камъче - и те блестяха като нови сребърни пари и показаха на децата пътя. Те ходели цяла нощ и дошли на разсъмване до хижата на баща си.

Те почукаха, мащехата им отвори вратата; тя вижда, че това са Хензел и Гретел, и казва:

Защо сте гадни деца, които толкова дълго сте спали в гората? И наистина мислехме, че изобщо не искате да се връщате.

Бащата беше щастлив да види децата - на сърцето му беше тежко, че ги беше изоставил сам.

И скоро гладът и нуждата отново дойдоха и децата чуха как мащехата им, легнала в леглото през нощта, казала на баща си:

За пореден път всичко вече е изядено, остава само половин кора хляб, ясно е, че краят скоро ще дойде при нас. Трябва да се отървем от децата: нека ги заведем в гората далеч, за да не намерим пътя обратно - нямаме друг изход.

Децата бяха още будни и бяха чули целия разговор. И щом родителите заспаха, Хензел отново стана и се канеше да напусне къщата, за да събере камъчетата, както преди, но мащехата заключи вратата и Хензел не можа да излезе от хижата. Той започна да утешава сестра си и казва:

Не плачи, Гретел, спи спокойно, Бог да ни помогне по някакъв начин.

Рано сутринта дойде мащехата и вдигна децата от леглото. Тя им даде парче хляб, той беше дори по -малък от първия път. На път за гората Хензел разтрошаваше хляба в джоба си, спираше и хвърляше трохи на пътя.

Какво си, Хензел, продължаваш да спираш и да се оглеждаш - каза бащата, - върви по своя път.

Да, аз гледам моя гълъб, той седи на покрива на къщата, сякаш се сбогува с мен “, отговори Хензел.

Глупако - каза мащехата, - това изобщо не е твоят гълъб, тази сутрин слънцето грее на върха на комина.

И Хензел заряза всичко и хвърли трохи по хляба. Затова мащехата заведе децата още по -дълбоко в гората, където никога досега не са били. Палиха отново голям огън и мащехата казва:

Деца, седнете тук и се уморете, така че спите малко; и ще отидем в гората да цепим дърва, а вечер, след като приключим работата, ще се върнем тук и ще ви заведем у дома.

Когато дойде обед, Гретел сподели парчето си хляб с Хензел, тъй като той беше раздробил целия си хляб по пътя. После заспаха. Но сега вечерта отмина и никой не дойде за бедните деца. Събудиха се в тъмна нощ и Хензел започна да утешава сестра си:

Чакай, Гретел, скоро ще изгрее луната и трохите хляб, които разпилях по пътя, ще станат видими, те ще ни покажат пътя към дома.

Луната изгря и децата тръгнаха по пътя си, но не намериха трохи за хляб - хиляди птици, които летят в гората и на полето, всички ги изядоха. Тогава Хензел казва на Гретел:

Ще намерим път по някакъв начин.

Но те не я намериха. Трябваше да ходят цяла нощ и през целия ден, от сутрин до вечер, но не можеха да излязат от гората. Децата бяха много гладни, защото не ядоха нищо, освен горските плодове, които набраха по пътя. Те бяха толкова уморени, че едва движеха краката си и затова легнаха под едно дърво и заспаха.

Беше вече третата сутрин, откакто напуснаха хижата на баща си. Те продължиха. Те вървят и ходят, а гората е по -дълбока и по -тъмна и ако не беше пристигнала помощ скоро, щяха да бъдат изтощени.

Беше пладне и те забелязаха красива снежнобяла птица на клон. Тя пееше толкова добре, че те спряха и я слушаха да пее. Но изведнъж птицата замълча и, размахвайки крила, полетя пред тях, а те я последваха и вървяха, докато накрая стигнаха до хижата, където птицата седна на покрива. Когато се приближиха, видяха, че хижа е направена от хляб, покривът върху нея е направен от меденки, а прозорците са направени от прозрачни бонбони.

Така че ние ще го вземем - каза Хензел, - и ще имаме славно лакомство! Аз ще сваля парче от покрива, а ти, Гретел, хванете прозореца - сигурно е много сладък.

Хензел се качи на хижата и отчупи парче от покрива, за да опита какъв е вкусът му, а Гретел отиде до прозореца и започна да го гризе.

Изведнъж отвътре се чу тънък глас:

Крехки и разпадащи се под прозореца,

Кой гризе и гризе къщата?

Децата отговориха:

Това е прекрасен гост

Небесен вятър!

И, без да обръщат внимание, те продължиха да поглъщат къщата.

Хензел, който много хареса покрива, откъсна голямо парче от него и го хвърли надолу, докато Гретел счупи цяла кръгла чаша бонбони и, седнала близо до хижата, започна да се угощава с него.

Изведнъж вратата се отваря и оттам излиза стара, стара баба, облегнала се на патерица. Хензел и Гретел толкова се страхуваха от нея, че изпуснаха лакомството от ръцете си. Старицата поклати глава и каза:

Ех, мили деца, кой ви доведе тук? Е, добре дошли, влезте в хижата, няма да ви е зле тук.

Тя ги хвана и двете за ръце и ги въведе в хижата си. Тя им донесе вкусна храна - мляко с палачинки, поръсени със захар, ябълки и ядки. След това тя направи две красиви легла и ги покри с бели одеяла. Хензел и Гретел легнаха и си помислиха, че трябва да са на небето.

Но старицата само се преструваше, че е толкова мила, но всъщност беше нечестива вещица, която чакаше децата и тя построи хижа от хляб за стръв. Ако някой паднеше в ръцете й, тя го убиваше, след това вареше и ядеше и това беше празник за нея. Вещиците винаги имат червени очи и виждат в далечината слабо, но имат нос, като животни, и миришат близостта на човек.

Когато Хензел и Гретел се приближиха до хижата й, тя се изсмя злобно и каза с усмивка:

Така те бяха хванати! Е, сега не могат да се измъкнат от мен!

Рано сутринта, когато децата още спяха, тя стана, погледна как спят спокойно и какви закръглени и розови бузи имат и си промърмори: „Това ще си приготвя вкусно ястие.“

Тя сграбчи Хенсел с кокалеста си ръка, отнесе го до плевнята и го заключи зад решетъчната врата - остави я да крещи колкото си иска, нищо нямаше да му помогне. След това тя отиде при Гретел, бутна я настрана, събуди я и каза:

Стани, мързелива жена, донеси ми вода, сготви нещо вкусно за брат си - той седи в обора там, нека се нахрани добре. И когато напълнее, ще го ям.

Гретел избухна в горчиви сълзи, но - какво да правя? - тя трябваше да изпълни заповедта на нечестивата вещица.

И така най -вкусните ястия бяха приготвени за Хензел, а Гретел нямаше нищо друго освен остатъци.

Всяка сутрин старицата си проправяше път към малката плевня и казваше:

Хензел, протегни пръсти към мен, искам да видя дали си достатъчно дебел.

Но Хензел й подаде кокал и старицата, която имаше слаби очи, не можеше да види какво е това и си помисли, че това са пръстите на Хензел, и се чудеше защо не е напълнял.

Четири седмици минаха по този начин, но Хензел все още беше слаб - тук старицата загуби търпение и не искаше да чака повече.

Хей, Гретел - извика тя на момичето, - движи се, вземи малко вода: няма значение дали Хензел е дебел или слаб, а утре сутринта ще го убия и ще го сготвя.

О, как бедната сестра тъгуваше, когато трябваше да носи вода, как сълзите й се стичаха на потоци по бузите й!

Господи, помогни ни! - възкликна тя. - Би било по -добре, ако бяхме разкъсани на парчета от диви животни в гората, тогава поне умряхме заедно.

Е, няма нужда да хленчите! - извика старицата. „Сега нищо няма да ви помогне.

Рано сутринта Гретел трябваше да стане, да излезе на двора, да закачи котела с вода и да запали огън.

Първо ще изпечем хляб - каза старицата, - вече съм загрял фурната и омесих тестото. Тя бутна горката Гретел до самата печка, откъдето пламна голям пламък.

Е, влизайте във фурната - каза вещицата, - но вижте, добре ли е загрята, не е ли време да засадите хляб?

Гретел тъкмо се канеше да се качи във фурната, докато старицата искаше да я затвори с капак, за да може Гретел да се пържи и след това да се яде. Но Гретел се досети какво прави старата жена и каза:

Не знам как да го направя, как мога да мина през там?

Ето една глупава гъска - каза старицата, - виж колко голяма е устата, дори можех да се кача там - а тя се качи на стълба и заби глава в пещта.

Тогава Гретел бутна вещицата, дотолкова, че тя се озова точно в самата фурна. Тогава Гретел затвори печката с желязна клапа и я закрепи с болт. Ох, колко ужасно извика вещицата! Гретел избяга; и проклетата вещица беше изгорена в ужасни мъки.

Гретел побърза към Хензел, отвори плевнята и извика:

Хензел, спасени сме: старата вещица е мъртва!

Хензел скочи от хамбара като птица от клетката, когато вратата беше отворена за нея. Колко се зарадваха, как се хвърлиха на врата си, как подскачаха от радост, колко силно се целуваха! И тъй като сега нямаше от какво да се страхуват, те влязоха в хижата на вещицата и навсякъде по ъглите имаше ковчежета с перли и скъпоценни камъни.

Може би те ще бъдат по -добри от нашите камъчета - каза Хензел и напълни джобовете си с тях. А Гретел казва:

Искам също да донеса нещо вкъщи - и изля пълната им престилка.

Е, сега да бягаме оттук възможно най -скоро - каза Хензел, - все още трябва да излезем от гората на вещицата.

Така минаха два часа и накрая се натъкнаха на голямо езеро.

Не можем да го преодолеем - казва Хензел, - няма къде да видим нито пътека, нито мост.

Да, и лодката не се вижда - отговори Гретел - и там бяла патица плава; ако я попитам, тя ще ни помогне да преминем от другата страна.

И Гретел извика:

Пате, пате мое,

Елате малко по -близо до нас

Няма пътека, няма мост

Фериботете ни, не тръгвайте!

Патица изплува, Хензел седна на нея и повика сестра си да седне с него.

Не, каза Гретел, ще бъде твърде трудно за патицата; нека първо те транспортира, а после аз.

Така направи добрата патица и когато те щастливо преминаха от другата страна и продължиха, гората стана всички техни познати и познати и най -накрая забелязаха къщата на баща си отдалеч. След това от радост започнаха да бягат, скочиха в стаята и се хвърлиха на врата на баща си.

Откакто бащата изоставил децата в гората, той нямал нито миг радост и съпругата му починала. Гретел отвори престилката си, а перлите и скъпоценните камъни бяха разпръснати из цялата стая и Хензел извади цели шепи от тях от джоба си.

И техните нужди и скръб приключиха и всички заедно се излекуваха щастливо.

Тук и приказката свършва,

И там мишката бяга напред;

Който я хване е

Уши си кожена шапка,

Да, голям, голям.

Живееше беден дървосекач в края на гъста гора със съпругата си и двете си деца: момчето се казваше Хензел, а момичето се казваше Гретел. Дърварят живееше от ръка на уста; и един ден в тази земя дойде толкова висока цена, че той не можеше да си позволи да купи дори парче хляб.

Една вечер той лежи в леглото, не спи и всичко се обръща от едната страна на другата, въздиша и накрая казва на жена си:

Какво ще се случи с нас сега? Как можем да храним децата си, ние самите нямаме какво да ядем!

И знаете ли какво - отговори съпругата, - утре сутринта ще заведем децата рано в гората, в гъсталака; Нека да запалим огън там и да им дадем по едно парче хляб. А ние самите ще отидем на работа и ще ги оставим на мира. Ако не можем да намерим пътя им обратно, ще се отървем от тях.

Не, съпруга - казва дървосекачът, - няма да направя това: сърцето ми не е камък, не мога да оставя децата си сами в гората. Дивите животни ще ги нападнат и ще ги изядат.

Каква глупост! - казва съпругата. - Тогава и четиримата ще трябва да изчезнем от глада, а вие ще имате само едно - да съберете ковчези. - И тя го притесняваше, докато той не се съгласи с нея.

И все пак съжалявам за бедните си деца! - каза дървосекачът.
Децата от глад не можеха да спят и чуха всичко, което мащехата каза на баща им. Гретел изплака горчиви сълзи и казва на Хензел:

Горките ти и аз, бедни! Явно сега трябва да изчезем!

Тихо, Гретел, не тъгувай! - каза Хензел. - Ще измисля нещо.

И така, когато родителите му заспаха, той стана, облече якето си, отвори вратата към входа и тихо излезе на улицата. Луната грееше ярко в небето. Бели камъчета в двора блестяха под лъчите му, като пари. Хензел се наведе и напълни джоб, пълен с тях.

След това се върна у дома и каза на Гретел:

Успокой се, скъпа сестро, спи спокойно сега! - И с тези думи той се върна в леглото.

Щом започнало да се разсъмва, мащехата дошла и започнала да събужда децата.

Ставайте, мързеливи хора! Трябва да отидете в гората за дърва за огрев. - Тогава тя им даде парче хляб и каза: - Този хляб ще бъде за вашия обяд. Просто вижте, не го яжте сега, няма да получите нищо друго.

Гретел взе целия хляб и го скри под престилката си. Хенсел нямаше къде да скрие хляба, джобът му беше пълен с камъчета. След това всички отидоха в гората. Те вървят, а Хензел все още спира и поглежда назад. Баща му му казва:

Какво си, Хензел, непрекъснато се обръщаш и изоставаш? Вървете бързо.

Аз, татко, - отговори Хензел, - продължавам да гледам бялото си коте. Тя седи на покрива и ме гледа толкова жалко, сякаш се сбогува.

Не говорете глупости - каза мащехата, - това изобщо не е вашето коте, а бяла лула, блестяща на слънце.

А Хензел изобщо не гледаше котката, а извади блестящи камъчета от джоба си и ги хвърли на пътя.

И така те стигнаха до самата купа на гората и дървосекачът каза:

Е, деца, събирайте храсти и аз ще запаля огън, за да не се охладите.

Хензел и Гретел събраха цял куп храсталаци. Когато огънят е добре запален, мащехата казва:

Е, деца, сега легнете до огъня и си починете както трябва, а ние ще отидем в гората да цепим дърва. Когато приключим, ще се върнем за вас.

Хензел и Гретел седяха край огъня и по обяд изядоха хляба си. Те през цялото време чуваха тропането на брадва и си мислеха, че баща работи някъде наблизо. И изобщо не почукваше брадва, а сух клон, който баща ми върза за старо дърво. Клонката се люшкаше на вятъра, удари ствола и почука. Седяха така, седяха, очите им започнаха да се затварят от умора и заспаха здраво.

Когато се събудиха, в гората вече беше напълно тъмно. Гретел започна да плаче и казва:

Как да намерим пътя към дома сега?

Чакай, - утеши я Хензел, - ще изгрее месец, ще стане по -светло, ще намерим начин.

И с право, скоро излезе месец. Хензел хвана Гретел за ръка и тръгна от камъче до камъче - те блестяха като пари и показаха на децата пътя. Те вървяха цяла нощ, а на разсъмване дойдоха в къщата на баща си и почукаха на вратата. Мащехата отвори вратата, видя, че Хензел и Гретел стоят пред нея и каза:

О, гадни деца, защо спахте толкова дълго в гората? И вече си помислихме, че изобщо не искате да се връщате.

Бащата беше щастлив да види децата. Беше му трудно да ги остави сами в гората. Но скоро гладът и липсата отново дойдоха и в къщата на дървосекача нямаше какво да се яде. И тогава децата чуха как мащехата през нощта, легнала в леглото, казала на баща си:

Вече сме изяли всичко отново, остава само половината от трохите хляб и тогава сме готови! Трябва да се отървем от децата - ще ги заведем в далечната гора, за да не намерим пътя обратно! Нямаме друг избор.

И децата не спяха и чуха целия им разговор. Когато бащата и мащехата заспаха, Хензел стана от леглото и искаше да влезе в двора да събере камъчета, както последния път. Но мащехата заключи вратата и Хензел не можа да напусне хижата. Той започна да утешава сестра си и казва:

Не плачи, Гретел, спи спокойно, ще видиш, че няма да се загубим.

Рано сутринта мащехата ги събуди и им даде по парче хляб, дори по -малко от последния път. Влязоха в гората, а Хензел по пътя натроши хляба в джоба си, спря и хвърли трохи на пътя. Баща му му казва:

Защо, Хензел, все още спираш и се оглеждаш наоколо? Вървете бързо.

Аз, татко, - отговори Хензел, - гледам моя бял гълъб. Той седи на покрива и ме гледа толкова жалко, сякаш се сбогува.

Не говори глупости “, казва му мащехата. - Изобщо не е твоят гълъб, а бяла тръба, която блести на слънце.

И Хензел заряза всичко и хвърли трохи за хляб по пътя. Мащехата заведе децата още по -дълбоко в гората, където никога не са били. Палиха отново голям огън и мащехата казва:

Седнете тук, деца, и когато се уморите, заспивайте малко. И ние ще отидем в гората да режем дърва и до вечерта, когато свършим работата, ще дойдем за вас.

Когато дойде обед, Гретел сподели парчето си хляб с Хензел, тъй като той беше разтрошил хляба си по пътя. После заспаха. Така вечерта отмина, но никой не дойде за бедните деца.

Събудиха се - и в гората вече беше тъмна нощ. Хензел започна да утешава сестра си:

Чакай, Гретел, скоро луната ще изгрее и ние ще намерим пътя си през трохите хляб.

Когато луната изгря, те отидоха да търсят начин. Търсиха я, търсеха я, но така и не я намериха. Хиляди птици летят в гората и на полето - и всички те ги изядоха.

Хензел казва на Гретел: „Ще намерим начин някак“, но те не го намериха. Те вървяха цяла нощ и по цял ден от сутрин до вечер, но не можеха да излязат от гората. Децата бяха много гладни: в края на краищата, освен плодовете, които набраха по пътя, нямаха нито парче в устата си. Те бяха толкова уморени, че едва движеха краката си, легнаха под дърво и заспаха.

Беше вече третата сутрин, откакто напуснаха хижата на баща си. Те продължиха. Те вървят и вървят, а гората е по -дълбока и по -тъмна и ако не беше пристигнала помощ, щяха да бъдат изтощени.

Беше пладне и децата забелязаха красива снежнобяла птица на клон. Той седи сам и пее, но е толкова добре, че децата спряха и се ослушаха. Птицата замълча, размаха крила и полетя пред тях, а те я последваха, докато накрая стигнаха до хижата, където птицата седна на покрива. Децата се приближиха, видяха, че хижата не е проста: цялата е от хляб, покривът й е от меденки, а прозорците от захар.
Хензел казва:

Ето ни сега и ще се храним добре. Ще взема покрива, сигурно е вкусно.

Хензел се протегна до пълния си ръст и отчупи парче от покрива, за да вкуси какъв е вкусът му, а Гретел започна да пирува с прозорците.
Изведнъж отвътре се чу тънък глас:

Кой ходи там под прозореца?
Кой дъвче сладкия ми дом?

Децата отговарят:

Това е прекрасен гост
Небесен вятър!

И продължават да откъсват и ядат парчета от вкусната къща.

Хензел много хареса покрива и откъсна голямо парче от него, а Гретел счупи цяла кръгла чаша захар и, седнала близо до хижата, започна да я поглъща.

Изведнъж вратата се отваря и излиза стара, стара жена, облегнала се на патерица. Хензел и Гретел се уплашили и изпуснали всички вкусотии от ръцете си. Старицата поклати глава и каза:

Хей, хубави деца, как попаднахте тук? Ела при мен, няма да ти навредя.

Тя хвана и двамата за ръце и ги заведе до хижата си. Тя донесе почерпка - мляко с палачинки, поръсени със захар, ябълки и ядки. След това им направи две красиви легла и ги покри с бели одеяла. Хензел и Гретел легнаха и си помислиха: „Сигурно сме стигнали до небето“.

Но старицата само се преструваше, че е толкова мила, но всъщност това беше нечестива вещица, която чакаше децата и построи хижа от хляб за стръв. Ако някое дете попадне в ръцете й, тя го убива, сварява го в казан и го изяжда и това беше най -големият деликатес за нея. Очите й, като всички вещици, бяха червени и те виждаха зле, но имаха фин аромат, като животни, и усещаха близостта на човек.

Когато Хензел и Гретел се приближиха до хижата й, тя се изсмя злобно и каза с усмивка: "Значи са хванати! Сега не могат да се измъкнат от мен!"

Рано сутринта, когато децата още спяха, тя стана, наблюдаваше как спят спокойно и какви закръглени и розови бузи имат, и си каза: „Това ще е лакът!“ Тя сграбчи Хензел с кокалеста си ръка, отнесе го до плевнята и го заключи зад решетъчната врата - оставете го да крещи колкото си иска, нищо няма да му помогне!

И тогава тя събуди Гретел и каза:

Ставай бързо, мързелив човек! Отиди да донесеш вода и да сготвиш нещо вкусно за брат си, той седи там в обора. Искам да стане по -дебел, тогава ще го ям.
Гретел плачеше горчиво. Но какво трябваше да се направи, тя трябваше да изпълни заповедите на нечестивата вещица. И така тя приготви най -вкусните ястия за Хензел, а самата тя нямаше нищо друго освен остатъци. Всяка сутрин старицата се разхождаше до обора и казваше:

Хайде, Хензел, дай ми пръста си, искам да видя дали си дебел.

И Хензел взе и подаде на вещицата кост вместо пръст. Вещицата не виждаше добре, опипа костта и се зачуди защо Хензел не е напълнял. Така изминаха четири седмици, а Хензел все още не беше дебел. Старицата, уморена от чакане, извика на момичето:

Здравей Гретел, слагай вода бързо! Дебел или слаб, утре сутринта ще убия и ще сготвя Хензел.
О, как горката сестра тъгуваше, когато трябваше да носи вода! Сълзи все още се стичаха по бузите й.

Би било по -добре, ако бяхме разкъсани на парчета от диви животни в гората, тогава поне щяхме да умрем заедно!

Е, няма нужда да хленчите! - извика старицата. „Сега нищо няма да ви помогне.

Рано сутринта Гретел трябваше да стане, да излезе на двора, да закачи бойлера с вода и да запали огън.

Първо ще изпечем хляб - каза старицата, - вече съм загрял фурната и омесих тестото. И тя бутна горката Гретел до самата печка, откъдето пламна голям пламък. - Е, влизайте във фурната - каза вещицата, - но вижте, добре ли е загрята, не е ли време да засадите хляб?

Гретел се канеше да се качи във фурната, а старицата искаше да я затвори с капак, за да може Гретел да се пържи и изяде. Но Гретел се досети какво прави старата жена и каза:

Не знам как да го направя, как мога да мина през там?

Ето една глупава гъска - каза старицата, - виж колко е голяма устата и можех да се кача там - и тя се качи на стълб и заби глава в пещта.

Тук Гретел бута вещицата, толкова много, че тя се озовава точно в самата фурна. Тогава Гретел затвори печката с желязна клапа и я закрепи с болт. Ох, колко ужасно извика вещицата! Но Гретел избяга, а проклетата вещица изгоря до пепел.
Гретел побърза към Хензел, отвори плевнята и извика:

Излез, Хензел, спасени сме! Старата вещица изгоря в печката!

Хензел скочи от хамбара като птица от клетката, когато вратата беше отворена за нея. Колко се зарадваха, как се хвърлиха на врата си, как подскачаха от радост и се целуваха! Сега нямаше от какво да се страхуват и сега влязоха в хижата на вещицата и видяха, че навсякъде по ъглите има ковчежета с перли и скъпоценни камъни.

Е, вероятно ще бъде по -добре от нашите камъчета - каза Хензел и напълни джобовете си с тях.

А Гретел казва:

Искам също да донеса нещо вкъщи - и изля пълната им престилка.

И сега бягаме бързо оттук - каза Хензел, - трябва да излезем от гората на вещицата.

Вървяха така два часа и накрая стигнаха до голямо езеро.

Не можем да го прекосим - казва Хензел - не можем да видим никъде нито магазин, нито мост.

Да, и лодката не се вижда - отговори Гретел, - но бяла патица плува там; ако я попитам, тя ще ни помогне да преминем от другата страна.

И Гретел извика патицата:

Никъде няма мост
Качете ни на водата!

Патица изплува, Хензел седна върху нея и повика сестра си да седне с него.

Не, каза Гретел, ще бъде твърде трудно за патицата. Нека първо тя да те транспортира, а след това аз.

Добрата патица направи точно това. Те щастливо преминаха от другата страна и продължиха. И там гората им се стори напълно позната и накрая те видяха отдалеч къщата на баща си.
Тогава децата започнаха да тичат, влетяха в стаята и се хвърлиха на врата на баща си.

От времето, когато баща му изостави децата в гората, той нямаше нито миг радост и съпругата му почина. Гретел отвори престилката си, а перлите и скъпоценните камъни се разпръснаха из стаята, а Хензел ги изхвърли с цели шепи от джоба си. И нуждата и скръбта им приключиха и те излекуваха щастливо и добре.

В голяма гора в края на гората живееше беден дървосекач със съпругата си и двете си деца: момчето се казваше Хензел, а момичето се казваше Гретел.

Бедният човек имаше и оскъден, и гладен в семейството си; и от времето, когато започна голямото скъпо, понякога дори нямаше ежедневния си хляб.

И тогава една вечер той лежеше в леглото, размишлявайки, мятайки се и се обръщайки от страна на страна от притеснения, и каза на жена си с въздишка: „Наистина не знам как трябва да бъдем! Как ще храним децата си, когато ние самите нямаме какво да ядем! "

„Знаеш ли какво, мъжко - отговори съпругата му, - утре ще изведем децата рано в гъсталака на гората; там ще запалим светлина за тях и ще дадем на всеки от тях по още едно парче хляб в резерв, а след това ще отидем на работа и ще ги оставим там сами. Те няма да намерят пътя си за вкъщи оттам и ние ще се отървем от тях. "

„Не, малка съпруга“, каза съпругът, „няма да направя това. Не мога да оставя децата си сами в гората - може би ще дойдат някои диви животни и ще ги разкъсат “.

- „О, глупако, глупако! - отговори тя. - Значи наистина е по -добре, тъй като и четиримата ще умрем от глад, а вие знаете как да планирате дъските за ковчезите.

И дотогава видя, че най -накрая се съгласи. „И все пак съжалявам за бедните деца“, каза той, дори се съгласи със съпругата си.

И децата от глад също не можеха да спят и чуха всичко, което мащехата им каза на баща им. Гретел извика с горчиви сълзи и каза на Хензел: "Главите ни са изчезнали!"

- Стига, Гретел - каза Хензел, - не тъжи! Ще успея по някакъв начин да помогна на неприятностите. "

И когато баща му и мащехата заспаха, той стана от леглото, облече малката си рокля, отвори вратата и дори се измъкна от къщата.

Луната грееше ярко, а белите камъчета, от които имаше много легнали пред къщата, блестяха като монети. Хензел се наведе и пъхна колкото може повече от тях в джоба на роклята си, колкото можеше да побере.

След това се върна у дома и каза на сестра си: „Успокой се и спи с Бога: той няма да ни напусне“. И си легна.

Щом започна да изгрева, слънцето също не изгря - мащехата дойде при децата и започна да ги буди

След това тя даде на всеки от тях по парче хляб за обяд и каза: „Ето малко хляб за обяд, само вижте, не го яжте преди вечеря, защото няма да получите нищо друго“.

Гретел взе хляба под престилката си, защото Хенсел имаше пълен джоб с камъни. И така всички заедно отидоха в гората.

След като се разходи малко, Хензел направи пауза и погледна към къщата, а след това отново и отново.

Баща му го попита: „Хензел, защо се прозяваш и изоставаш? Моля те, направи ми по -бърза стъпка. "

- „А, татко“, каза Хензел, „продължавам да гледам бялата си котка: тя седи там на покрива, сякаш се сбогува с мен“.

Мащехата каза: „Глупако! Да, това изобщо не е вашето коте, но бяла тръба блести на слънце. " И Хензел дори не се сети да погледне котето, той просто бавно изхвърли всичко по пътя от джоба си, камък по камък.

Когато дойдоха в гъсталака на гората, бащата каза: „Е, деца, съберете мъртвата дървесина и аз ще ви запаля лампа, за да не се охладите“.

Хензел и Гретел донесоха храсти и го натрупаха като планина. Огънят беше запален и когато огънят пламна, мащехата каза: „Ето, легнете до огъня, деца и си починете; и ще отидем в гората и ще цепим дърва. Когато приключим работата, ще се върнем при вас и ще я вземем със себе си. "

Хензел и Гретел седяха край огъня и когато беше обяд, те изядоха парчетата си хляб. И тъй като чули ударите на брадвата, помислили, че баща им е някъде наблизо.

И изобщо не почукваше брадва, а обикновен клон, който баща ми завърза за сухо дърво: той се люлееше от вятъра и се удряше в дървото.

Седнаха, седнаха, очите им започнаха да се слепват от умора и заспаха здраво.

Когато се събудиха, наоколо беше тъмна нощ. Гретел започна да плаче и да казва: "Как ще излезем от гората?" Но Хензел я утеши: „Изчакай малко, докато изгрее месецът, тогава ще намерим начин“.

И точно когато цял месец се беше издигнал в небето, Хензел хвана сестра си за ръка и тръгна, търсейки пътя през камъчетата, които блестяха като новоизсечени монети, и им показа пътя.

Те вървяха по цяла нощ и на разсъмване дойдоха в къщата на баща си. Почукаха на вратата и когато мащехата я отвори и видя кой чука, тя им каза: „О, скапани деца, защо спахте толкова дълго в гората? Наистина мислехме, че изобщо няма да се върнеш. "

И баща ми беше много доволен от тях: съвестта му го измъчваше толкова много, че ги остави сами в гората.

Скоро след това отново възникна тежката нужда и децата чуха, че мащехата им една нощ отново започна да казва на баща си: „Изядохме всичко отново; имаме само половин хляб на склад и тогава песента свърши! Момчетата трябва да се отърват; ще ги заведем още по -навътре в гората, за да не могат да си намерят пътя към дома. И тогава ще трябва да изчезем с тях ”.

На сърцето на баща ми беше тежко и той си помисли: „По -добре би било да споделиш последните трохи с децата си“. Но съпругата му не искаше да го слуша, тя го караше и му изразяваше всякакви упреци.

"Той се нарече товар, така че влезте отзад!" - казва поговорката; така че той: той се предаде на съпругата си първия път, трябваше да се откаже във втория.

А децата не спяха и слушаха разговора. Когато родителите заспаха, Хензел, както и последния път, стана от леглото и искаше да се разголи, но мащехата заключи вратата и момчето не можеше да излезе от къщата. Но той все пак успокои сестра си и й каза: „Не плачи, Гретел, и спи добре. Бог ще ни помогне. "

Рано сутринта дойде мащехата и вдигна децата от леглото. Те получиха по едно парче хляб - дори по -малко от последния път, когато им бяха дадени.

По пътя към гората Хензел натроши парчето си в джоба си, често спираше и пускаше трохите на земята.

„Хензел, че продължаваш да спираш и да се оглеждаш наоколо“, казал му баща му, „върви по своя път“.

„Поглеждам назад към моя гълъб, който седи на покрива и се сбогува с мен“, отговори Хензел. "Глупако! - каза мащехата му. „Това изобщо не е твоят гълъб: това е тръба, избелваща на слънце.“

Но Хензел малко по малко успя да разпръсне всички трохи по пътя.

Отново беше запален голям огън и мащехата им каза: „Седнете тук и ако сте ядосани, можете да спите малко: ще отидем в гората да цепим дърва и вечер, когато свършим работата , ние ще тръгнем след вас и ще ви вземем със себе си. "...

По време на обяд Гретел сподели парчето си хляб с Хензел, който разтроши порцията му по пътя.

Тогава те заспаха и се стъмваше, но въпреки това никой не дойде за бедните деца.

Събудиха се, когато настъпи тъмната нощ, а Хензел, утешавайки сестра си, каза: „Чакай, Гретел, месецът ще изгрее, тогава ще видим всички трохи за хляб, които разпръснах по тях, и ще намерим пътя си към вкъщи“.

Но сега месецът излезе и те се събраха по пътя си, но не можаха да намерят нито една трохичка, защото хиляди птици, пърхащи в гората и на полето, отдавна ядат тези трохи.

Хензел каза на сестра си: „Ще намерим начин по някакъв начин“, но те не намериха пътя.

Те вървяха по този начин цяла нощ и още един ден от сутрин до вечер и въпреки това не можеха да напуснат гората и бяха ужасно гладни, защото трябваше да ядат само горски плодове, които намираха тук -там по пътя. И тъй като бяха уморени и едва издържаха на крака от изтощение, те отново легнаха под дървото и заспаха.

Беше третата сутрин, откакто напуснаха родителския си дом. Отидоха отново през гората, но независимо от това как вървяха, те само влязоха по -дълбоко в гъсталака й и ако не беше пристигнала помощ навреме, щяха да загинат.

По обяд видяха пред себе си красива снежнобяла птица; тя седна на клон и пееше толкова сладко, че те спряха и започнаха да я слушат как пее. Като изпя песента си, тя разпери криле и полетя, а те я последваха, докато стигнаха до хижата, на покрива на която седеше птицата.

Приближавайки се до хижата, те видяха, че цялата е изградена от хляб и покрита с бисквити, а прозорците й са от чиста захар.

- Значи ще го вземем - каза Хензел - и ще ядем. Аз ще изям парче от покрива, а ти, Гретел, можеш да отчупиш парче от прозореца - вероятно е сладко. " Хензел протегна ръка и отчупи парче от покрива, за да опита какъв е вкусът му, а Гретел отиде до прозореца и започна да гризе прозорците му.

Почукване под прозореца?
Кой чука в къщата ми?

И децата отговориха на това:

Вятър, вятър, бриз.
Небесно ясен син!

И продължиха да се хранят както преди.

Хензел, който много харесваше покрива, отчупи прилично парче от него, а Гретел засади цял кръгъл прозорец за себе си, веднага седна до хижата и се почерпи с свободното си време - и изведнъж вратата в хижата се отвори широко , и възрастната възрастна жена излезе от нея, облегнат на патерица.

Хензел и Гретел бяха толкова уплашени, че дори изпуснаха вкусните си хапки от ръцете си. А старицата само поклати глава и каза: „А, деца, кой ви доведе тук? Ела при мен и остани с мен, няма да получиш зло от мен. "

Тя хвана децата за ръка и ги въведе в хижата си. На масата вече имаше изобилна храна: бисквити с мляко и захар, ябълки и ядки. И тогава за децата бяха направени две чисти легла и Хензел и сестра му, когато легнаха в тях, помислиха, че са в самото небе.

Но старицата само се преструваше на привързана, но по същество беше зла вещица, която изчака децата и построи своята хижа за хляб, само за да ги примами.

Когато едно дете попадна в лапите й, тя го уби, сготви месото му и го изяде и това беше празник за нея. Очите на вещиците са червени и не са далновидни, но инстинктите им са също толкова фини, колкото тези на животните, и отдалеч усещат приближаването на човек. Когато Хензел и Гретел тъкмо се приближаваха до хижата й, тя вече се разсмя гневно и каза подигравателно: „Тези вече са хванати - предполагам, че няма да ми избягат“.

Рано сутринта, преди децата да се събудят, тя вече беше станала и когато видя колко сладко спят и как ружът играе на пълните им бузи, тя си промърмори: „Това ще бъде вкусен залък!“

Тогава тя взе Хензел в твърдите си ръце и го отнесе в малка клетка и го закрепи с решетъчна врата: той можеше да крещи там колкото си иска - никой нямаше да го чуе. Тогава тя дойде при сестра си, бутна я и извика: „Е, ставай, мързеливче, вземи малко вода, сготви на брат си нещо по -вкусно: сложих го в специална клетка и ще го нахраня. Когато напълнее, ще го изям ”.

Гретел започна да плаче горчиво, но тя само пропиля сълзите си - трябваше да направи всичко, което нечестивата вещица изисква от нея.

Така бедният Хензел започнал да готви най -вкусната храна, а сестра му получила само парчета.

Всяка сутрин старицата си проправяше път към клетката му и му крещеше: „Хензел, дай ми пръста си, нека опитам, скоро ли ще напълнееш?“ И Хензел избута кост през решетката, а полуслепата старица не можеше да забележи триковете му и, като взе костта за пръстите на Хензел, се чудеше, че той изобщо не е напълнял.

Когато изминаха четири седмици и Хензел все още не беше напълнял, тогава старицата беше обзета от нетърпение и тя не искаше да чака повече. „Хей, Гретел“, извика тя на сестра си, „нанесете вода по -бързо: утре искам да намушкам и сготвя Хензел - какъвто и да е, тънък или дебел!“

О, как горката сестра тъгуваше, когато трябваше да носи вода, и какви големи сълзи се стичаха по бузите й! "Мили Боже! - възкликна тя. - Помогнете ни! В крайна сметка, ако дивите животни ни разкъсаха на парчета в гората, тогава поне и двамата щяхме да умрем заедно! "

- „Спри да мелиш дреболии! - извика й старицата. - Така или иначе нищо няма да ти помогне!

Рано сутринта Гретел трябваше да напусне къщата, да закачи тенджера с вода и да запали огън под нея.

„Първо, нека да преминем към бисквитките - каза старицата, - вече запалих фурната и омесих тестото.

И тя бутна горката Гретел до печката, от която пламъкът дори беше избит.

- Влезте там - каза вещицата, - и вижте дали е достатъчно горещо и дали можете да засадите хляб в него.

И когато Гретел се наведе, за да погледне във фурната, вещицата се канеше да покрие фурната с капак: „Оставете я да се пече и там, тогава и аз ще я ям“.

Гретел обаче разбра какво й е на ум и каза: "Да, не знам как да вляза там, как да вляза във вътрешността?"

- „Глупак! - каза старицата. „Защо, устието на печката е толкова широко, че аз самият бих могъл да вляза там“, да, като се качих до печката и забих глава в нея.

Тогава Гретел бутна вещицата отзад, така че тя изведнъж се озова в печката, и затръшна капака на печката зад вещицата и дори плъзна болта.

Уау, колко ужасно вещицата извика тогава! Но Гретел избяга от печката и злата вещица трябваше да изгори там.

Междувременно Гретел се втурна право към Хензел, отключи клетката и му извика: „Хензел! Ти и аз сме спасени - вещицата вече я няма на света! "

Тогава Хензел изплува от клетката като птица, когато вратата й се отвори.

О, как се зарадваха, как се прегърнаха, как подскачаха наоколо, как се целуваха! И тъй като нямаше от кого да се страхуват, те отидоха до хижата на вещицата, в която във всички ъгли имаше кутии с перли и скъпоценни камъни. - Е, тези камъчета са дори по -добри от голите - каза Хензел и напълни джобовете си с тях колкото може; и там Гретел каза: "И аз искам да занеса няколко от тези камъчета вкъщи", и ги изля в пълна престилка.

- Е, сега е време да излезем на пътя - каза Хензел, - да излезем от тази омагьосана гора.

И те отидоха - и след два часа пътят стигна до голямо езеро. - Не можем да преминем тук - каза Хензел, - не виждам нито костур, нито мост. - И няма лодка - каза сестрата. „Но там бяла патица плува. Ако я попитам, тя със сигурност ще ни помогне да преминем. "

И тя извика на патицата:

Пате, красота!
Помогнете ни да преминем;
Не мост, не костур,
Носете ни на гърба.

Патицата веднага доплува към тях, а Хензел седна на гърба й и започна да вика сестра си да седне до него. „Не - отговори Гретел, - ще бъде трудно за патицата; тя ще ни транспортира и двамата един по един. "

И така добрата патица се справи и след като те безопасно прекосиха и изминаха известно време гората, гората започна да им се струва все по -позната и най -сетне те видяха къщата на баща си в далечината.

После започнаха да бягат, хукнаха към къщата, нахлуха в нея и се хвърлиха на врата на баща си.

Горкият човек не беше имал щастлив час, откакто остави децата си в гората; а мащехата почина междувременно.

Гретел веднага изтърси цялата си престилка - и перли и скъпоценни камъни бяха разпръснати из цялата стая, а Хензел също започна да изхвърля шепи от тях от джоба си.