Государственная символика. Южная Корея: флаг и другие национальные символы

Общая информация о Корее

Ежегодно Корею посещает около 10 млн. иностранных туристов, которых привлекает её богатая история и традиции, а также разнообразие туристических достопримечательностей. Ниже приведена информация, чтобы получше узнать об этой очаровательной Стране Утренней Свежести.

Географическое положение

Корейский полуостров, расположенный в Северо-Восточной Азии, омывается с 3-х сторон морем и имеет вытяную форму протяжённостью с севера на юг 1 030 км. и расстоянием с запада на восток 175 км. Общая площадь территории Южной Кореи составляет 100 033 кв.км., а столицей является г. Сеул. К соседним государствам относятся Япония, КНР и Северная Корея.

Национальные символы Кореи

Население Кореи

Общая численность населения в Корее составляет 51 млн. 753 тыс. 820 человек по данным переписи за август 2017 года. Большая часть населения сконцентрирована в Сеуле и его окрестностях, а также в городах Пусан, Инчхон, Тэгу, Тэчжон, Кванчжу, Ульсан соответственно.

Растительный мир Кореи ярок и по-своему неповторим. Травы, цветы, деревья, плоды этих деревьев в корейском национальном сознании являются хранителями вековых традиций, а также используются непосредственно в создании портрета «идеального» человека. Лотос, пион, орхидея, а также ива, цветы и плоды персикового дерева были и остаются постоянными эталонами для обозначения женской прелести и красоты.

Растения используются в разнообразных ритуалах, сопровождая человека от колыбели до смерти: ни одна свадьба в Корее не обходится без плодов ююбы и каштанов; ивовые ветви вешают над дверьми жилых домов «на счастье»; ветвям персикового дерева приписывали лечебные свойства: ими хлестали больных лихорадкой и так изгоняли нечистую силу.

Представители растительного мира являются неотъемлемой частью поэтических и прозаических произведений Кореи. Цветы, деревья и травы выступают не только как живые краски для создания идеальной картины природы в ее сезонных изменениях, портрета «идеального» человека, но и как отражение традиционной образности, предрассудков и поверий, веками существовавших в Корее.

О происхождении цветка мугунхва

Все современные ботанические издания пишут о том, что родиной Hibiscus syriacus L. является Китай и Индия. Именно из этого региона началось победное шествие растения, называющееся на китайском языке Mu jin. Через Пакистан, по Великому Шёлковому пути попало это растение в Грецию и на Ближний Восток.

Собственно, название Hibiscus произошло от греческого слова «hibíscos», означающее цветок, похожий на птицу ибис (тропический аист с изогнутым клювиком).

Несложно вырастить из семян вид гибискуса, называемый розой Шарона. Уже на второй год после посева (сеять можно в любое время года) растение порадует вас цветами. А цветы у этого гибискуса, извините за каламбур, на любой вкус: сиреневые с лиловой сердцевиной, белые с переходом в темно-вишневый, сине-голубые и нежно-розовые с неяркой «звездочкой» в центре, белые с махровой серединой. Нежные лепестки цветка могут быть испещрены штрихами, обрамлены по краю каймой или украшены «глазком» контрастной окраски. И цветет гибискус с середины лета до глубокой осени.

Гибискус произрастал в Корее с древнейших времён, поэтому одним из названий Кореи было Кынхвахян – «Родина гибискуса». В древнекитайском географическом сочинении «Шаньхай цзин» («Канон гор и морей»), которое было написано предположительно не позднее I в., содержится самое раннее упоминание о гибискусе. Оно гласит: «В стране благородных мужей растёт Сюньхуацао. Утром оно рождается, а вечером умирает».

Под страной «благородных мужей» (кит. цзюнь-цзы) или, как ещё иногда переводят, «страной с добрыми нравами» подразумевается Корея. А мифологическая трава-однодневка Сюньхуацао (кор. хунхвачхо) – не что иное, как гибискус. После упоминания в «Шаньхай цзин» о гибискусе часто писали и в ряде других исторических памятников, как китайских, так и корейских.

Мугунхва и страна Утренней свежести

На полуострове встречается около двухсот разновидностей гибискуса, которые корейцы разделяют на три группы: тансим - цветок с красной сердцевиной, пэдаль - белый цветок и асадаль - цветок с розовыми пятнышками по краям лепестков. Однако больше всего здесь ценится тансим, именно он в 1990 году был объявлен «национальным цветком» Кореи. За какие же особые достоинства?

Оказывается, бутон мугунхва цветет всего 2-3 дня и опадает, но на его месте тут же распускается новый. Хрупкость этого растения обманчива: гибискус неприхотлив и удивительно вынослив. После пересадки куст легко приживается на новом месте и с приходом весны покрывается крупными соцветиями. Мугунхва - символ изобилия: в пору цветения его ветки гнутся под тяжестью множества благоухающих цветов. Мугунхва - и олицетворение вечности.

Неудивительно, что основной своей национальной чертой корейцы считают умение подчиняться, воспринимая любые обстоятельства спокойно и мужественно. Олицетворением этой черты стал гибискус – «цветок бесконечности». И пусть он не так царственен и пышен, как китайский пион и не так изыскан как японская хризантема. Но он обладает способностью цвести с весны до осени, каждый день рождая новый бутон. Он – символ стойкости корейского народа.

Людских речей не знает горный лес…
И без причуд струится вдаль река;
На золото не купишь ветра свист…
Владыкам непокорен свет луны…
Недугам неподвластен я, поэт,
И мирно старость встретить здесь готов.
Сон Хон, перевод А.Ахматовой.

Гибискус больше использовали в лечебных целях, нежели для украшений. В книге «Пончоканмок» упоминается, что в лечебных целях использовали не только сами цветы, но и кожуру, корень и семена. В источнике «Тонипогам» говорится о том, что гибискус использовали при лечении геморроя и очистке крови, так как его цветы не содержат ядовитых веществ и очень мягкие по структуре. Также отвар гибискуса применяли как средство от несварения желудка и при сухости ротовой полости. Из молодых побегов гибискуса готовили блюда и заваривали чай. Гибискус сажали в садах и вокруг домов.

Чаще всего встречается одноцветковый гибискус. Он безостановочно цветет с июля по октябрь в течение 100 дней, и поэтому был назван гибискусом – «мугунхва» («мугун» означает «без конца», «постоянно»).

Этот цветок воплощает в себе волю, упорство и решительность корейского народа. Каждый год с июня по октябрь вся страна утопает в этих цветах. Этот цветок воспевали многие поэты Кореи:

Цветок мугунхва,
Что ты отыщешь родней,
Нашей Самчхонри.
Ли Ги Ен, 1958

О цветы мугунхва,
На отрогах горы Пэктусан,
Там, где дышится вольно,
Где стелется утром туман!
Хан Сэр Я, 1961

ГИМН КОРЕИ

До тех пор,
пока не иссякнет Восточное море
И не рухнет гора Пэктусан,
Господь нашу землю согреет своею заботой.
Да восславится наша страна!

припев:
Цвет мугунхва,
тысячемильные воды и суша –
Будут хранимы великим народом
Во веки веков!
Все будет жить – пока существует Корея!

Гибискус присутствует в гербе Кореи, изображается на атрибутах государственной власти, отчеканен на монетах, растет в городских парках и садах.

Существует также Большой Орден Мугунхва, который является высшей государственной наградой Республики Корея. Награда учреждена в 1957 г. С момента ее учреждения было награждено всего 117 человек, главным образом, президенты и премьер-министры зарубежных государств, в том числе, Франция, Великобритания, Бразилия, Малайзия, Мексика, Филиппины, с которыми Республика Корея имеет особо тесные, дружественные отношения.

Подобно государственному флагу и государственному гимну Кореи, гибискус получил правовой статус национального цветка не сразу. Но как символ национального духа корейского народа образ гибискуса неоднократно привлекался ещё с древности. Значение гибискуса как символа Кореи утвердилось с принятием в 1948 г. государственного гимна страны, в припеве которого есть фраза «страна великолепных рек и гор, на три тысячи ли покрытая цветами гибискуса». В настоящее время цветок гибискуса используется в символике учреждений законодательной, судебной и исполнительной властей, его изображение можно увидеть на наконечнике флагштока с государственным флагом.

Символика национального цветка

Эмблема гибискуса как национального цветка Кореи имеет целый ряд толкований. Этот цветок выражает душевный склад корейцев, ценящий красоту без излишеств и роскоши. Гибискус по сравнению с другими растениями почти не подвержен заболеваниям, поэтому его изображение символизирует жизненные силы корейской нации.

Когда один цветок опадает, вместо него распускается другой – в этой характерной особенности гибискуса можно заметить сходство со стойкостью духа жителей Кореи. Молодые побеги гибискуса могут использоваться в приготовлении пищи, в то время как лепестки и плоды – в качестве лекарственного средства, а также для заварки чайного напитка. Таким образом, польза, приносимая этим растением, отвечает принципам идеологии хоник инган («благо человечества»), придающей важное значение понятию полезности.

Есть одна причина, по которой именно гибискус стал национальным цветком Кореи. Несмотря на то, что цветки гибискуса по одному вянут и осыпаются за один день, куст гибискуса в целом символизирует собой бесконечное процветание и преуспевание. Корейцы сажают цветы гибискуса и ухаживают за ними с верой и надеждой на то, что солнце вечно будет светить в Корее, как бесконечно цветет гибискус.

По-корейски флаг Республики Корея именуется 태극 («Тхэгыкки»).

Традиционно разные корейские династии, правившие страной, не использовали такой атрибут государственности как флаг.

Вопрос о введении флага как элемента государственной символики и выборе наилучшего варианта для флага страны был впервые поднят в 1880 г., но тогда этот вопрос дальнейшего развития не получил.

Однако два года спустя, в августе 1882 г., посланник Кореи Пак Ён Хё (1861 – 1939), отправляясь с дипломатической миссией в Японию, изготовил флаг, на котором красный и синий цвета образовывали круг – символ Великого предела (кит. тайцзи, кор. тхэгык), а по краям располагались четыре триграммы чёрного цвета, также заимствованные из китайской натурфилософии. Это изображение и стало прообразом современного флага Республики Корея.

Утверждение государственного флага

Изображение Великого предела с четырьмя триграммами по углам стало использоваться в качестве государственного флага начиная с 1883 г.

Однако точного стандартизированного дизайна этого элемента корейской символики в те времена ещё не было. С основанием в 1948 г. Республики Корея были выработан единый дизайн и стандарт флага.

15 октября 1949 г. Министерство культуры и образования Республики Корея Указом №2 провозгласило изображение Великого предела с четырьмя триграммами в том виде, в каком оно существует и в наши дни, государственным флагом страны.

В последующие годы все стандарты, связанные с государственным флагом, получили законченную форму. В частности, указом Министерства культуры и образования в 1950 г. были введены правовые нормы, связанные с изготовлением флага, а в 1964 г. президентским указом был определён порядок и процедура поднятия государственного флага.

Внешний вид корейского флага и его символика

Государственный флаг Республики Корея выглядит следующим образом: на белом фоне в центре располагается круг, в котором две половинки синего и красного цветов соединяются друг с другом, схематически изображая вихрь (знак Великого предела), а по четырём углам находятся четыре триграммы.

Фон

Белый цвет фона символизирует однородность, чистоту и миролюбивый характер корейского народа. Корейцы издавна одевались в одежду белого цвета, в силу чего одно из самоназваний корейского народа – пэгый минджок («нация в белых одеждах»). Таким образом, белый цвет является символом корейцев.

Знак Великого предела

Знак Великого предела в виде круга, в котором две половинки синего и красного цветов, как бы перетекая друг в друга, схематически изображают вихрь – это традиционный рисунок, использовавшийся в Корее с древности.

Синий цвет, соответствуя женскому началу инь в китайской натурфилософии, является символом надежды. Красный цвет, будучи связан с мужским началом ян, означает благородство.

«Перетекание» этих двух стихий из одной в другую отражает созидательное начало, когда в рамках противоборства существует и взаимозависимость. Таким образом, Великий предел представляет собой начало всех начал и источник человеческой жизни. Совершая круговорот бесконечное количество раз, Великий предел вечен.

Четыре триграммы

Все четыре триграммы, находящиеся по углам корейского флага, отличаются одна от другой.

Возле круга располагаются четыре диаграммы, по одной в каждом углу флага, каждая из которых символизирует четыре основных элемента Вселенной.

Находящаяся в левом верхнем углу триграмма Кон (кит. Цянь) связана с такими понятиями как «небо», «весна», «восток», «гуманность». Триграмма Кон (кит. Кунь) в правом нижнем углу обозначает понятия «земля», «лето», «запад», «справедливость». Расположенная в правой верхней части триграмма Кам (кит. Кань) соотносится с терминами «луна», «зима», «север», «мудрость». Наконец, триграмма Ли (кит. Ли) символизирует такие качества как «солнце», «осень», «юг», «вежливость». Триграммы сменяют друг друга бесконечное число раз и находятся в непрерывном развитии.

Стандарт флага

Отношение длины к ширине флага Республики Корея должно соответствовать пропорции 3:2. Навершие на древко флага должн о изображать бутон гибискуса и быть окрашено в золотой цвет. В нижней части навершия помещается изображение чашечки цветка, которое должно быть выполнено в виде пяти листочков.

Флагшток изготавливается из бамбука, металла или другого прочного материала. Окрашивается древко под цвет бамбука или близкий к этому оттенок.

Общий смысл символики флага Республики Корея

Если суммировать все значения символов, изображённых на флаге, то основную концепцию можно сформулировать как «мир», «единство», «созидание», «надежда» и «безграничность».

Каждое государство стремится к самоидентификации. И государственные символы – флаг страны, ее герб, гимн, и некоторые другие, - это лучший способ. Достаточно взглянуть на футбольных болельщиков – если они «болеют» дома, то разукрашивают лица цветами команды. Но если за рубежом – на лицах появляются цвета флага страны, из которой они приехали. Мы можем быть из разных социальных групп, обладать абсолютно разными профессиями, предпочтениями и убеждениями – но именно флаг, герб и гимн страны объединяют нас и напоминают о принадлежности к одному народу. Кроме того, в этих символах выражаются главные для страны ценности.
И, хотя мы привыкли воспринимать государственную символику как нечто само собой разумеющееся, формирование полноценного «пакета» символов во многих странах произошло не так давно – в 19 столетии. В Корее этот процесс начался уже в конце 19 века – в 1882 году.
Первым государственным символом этой страны стал флаг «Тхэгыкки» - изображение Великого Предела (красно-синий «вихрь») и четырех триграмм. Своим рождением флаг Кореи обязан корейскому дипломату Пак Ён Хёну, который разработал набросок флага во время дипломатической миссии в Японию. К единому стандарту флага пришли только в 1948 году – только что основанная Республика Корея нуждалась в утвержденных государственных символах.

Корейский флаг глубоко символичен. Белый цвет фона корейцы считают своим символом; синий и красный цвета Великого предела – это символы надежды и благородства. Триграммы же, выбранные для флага, означают надежду, созидание, мир, единство и безграничность.
Если флаг Кореи появился как утверждение самостоятельности Кореи, гимн страны - это тоска о ее утрате. Слова гимна появились в 1910 году, после того как Корея попала под власть Японии. Исполнялась песня, автор которой до сих пор не известен, на шотландскую мелодию «За добрые старые времена». Позже, в 1948 году, после того как гимн был признан официально, у него появилось и особое название – «эгукка». Изначально это корейское слово означало любую песню о любви к Родине. В сороковых годах 20 века была написана и новая мелодия гимна, автором которой стал Ан Ик-тхэ, известный корейский композитор и дирижер.
В «пакет» символов государства в Корее входят не только флаг и гимн, но и еще один необычный элемент – национальный цветок.

Статус национального цветок гибискуса получил в 1948 году. В нем воплощены все качества, которые ценят корейцы – жизненная сила нации (это растение почти не подвержено заболеваниям), красота, не приемлющая излишеств, стойкость духа (цветки распускаются один за другим, и растение цветет практически постоянно), принцип «блага человечества» (гибискус применяется в кулинарии и медицине). Свою страну корейцы называют «родиной гибискуса».

Государственный флаг Республики Корея – основа национальной символики, воплотившая в себе взгляды и принципы на

Белый фон взят за основу флага. Этот цвет в буддистских учениях олицетворяет чистоту сердца, помыслов и духа.
- Синим цветом представлена сила и энергия женского начала Инь, символизирующее надежду и желание.
- Красным – мужского начала Янь, обозначающее благородство и великодушие.

В центре – заимствованный у китайцев символ Инь-Янь, воплотивший в себе идею баланса и взаимодействия энергий во Вселенной, её бесконечности и непрерывного движения. Отсюда и название флага Кореи «Тхэгыкки», что в переводе с корейского означает «Флаг Великого Предела».

Герб Южной Кореи «Кугдян 국장»

Государственный герб Республики Корея является одной из составляющих национальной символики. Официальный статус он получил в 1963 году после соответствующего указа президента. Эмблема проста в исполнении, но каждый знак и символ на ней имеет важное значение и глубокий смысл, отражённый в корейской культуре.

Пятилистник

Основная фигура на гербе Южной Кореи – изображение пятиугольника, имитирующее пять лепестков гибискуса, издавна почитаемого в Корее. Этот цветок семейства «Мальвовые» считается национальным и по-корейски звучит как «Мугунхва», что в дословном переводе означает «бессмертник»....

Гимн Южной Кореи «Эгукка 애국가»

Название, которое носит национальный гимн Республики Корея по-корейски звучит как «Эгукка», что по-русски означает «патриотическая песня». Гимн был создан в конце XIX в. За более чем вековую историю его текст почти не подвергался изменениям, чего нельзя сказать о мелодии. В этом отношении гимн пережил музыкальный беспорядок, пока его статус не был закреплён на государственном уровне.

История создания гимна

Среди историков и по сей день ведутся споры по поводу авторства песни. Доподлинно неизвестно, но существует предположение, что автор его слов – директор Пхеньянской школы Ан Чхан Хо (1878-1938), принимавший активное участие в движении за свободную жизнь в стране, её самостоятельное существование....

Государственный цветок «Мугунхва 무궁화»

Растительный мир корейского полуострова богат на экзотические травы и цветы. Но испокон веков самым любимым и почитаемым цветком в народе был гибискус. Он произрастал в Корее более тысячи лет назад и получил такое огромное распространение, что Корею с древних времен называют Родиной гибискуса. А сам цветок уже давно получил звание национального символа Южной Кореи.

За что в Корее любят гибискус

Пышно цветущее и неприхотливое растение, способное приспосабливаться к любой среде, ценится не только благодаря своим декоративным качествам. Характерной особенностью этого растения является его жизненный цикл. Его яркими и красочными кустами с благоухающим ароматом можно наслаждаться дольше, чем какими-либо другими цветами....