Používanie slova extrém namiesto posledného. Posledný alebo posledný deň - ako to správne povedať, aby sa šťastie neodvrátilo? Nebuďte nejednoznační

Posledný alebo posledný, čo je správne? Táto otázka sa môže zdať ťažká len na prvý pohľad. Ak to pochopíte z hľadiska logiky a zdravého rozumu a dokonca požiadate o pomoc gramatiku ruského jazyka, odpoveď príde sama, pretože je zrejmá.

Je to všetko kvôli rade

U nás v časoch Sovietskeho zväzu a perestrojky bol rad v obchode na akýkoľvek výrobok častým javom. Dokonca aj tovar ako zmrzlina bol nedostatkový. Niekedy rad presahoval samotný obchod a zaberal polovicu ulice. Front ako fenomén neprestal existovať dodnes. kliniky, pošty, vládne agentúry- miesta, kde môžete pozorovať a niekedy sa dokonca zúčastniť v radoch.

V dôsledku toho sa vytvorila akási pravidelná etiketa s vlastnými pravidlami: ako sa striedať, aké slová možno povedať a aké nie atď. Existuje dokonca aj vlastný jedinečný slang - slang ľudí, ktorí sa zúčastňujú radov. Príkladom špecifického výrazu, ktorý sa zvyčajne používa vo frontoch, je: „Kto je na konci?“ A častejšie nikto ani nepochybuje: aký je správny spôsob, ako povedať, extrémny alebo posledný? Drvivá väčšina ľudí povie, že akceptovateľný je, samozrejme, len výraz „Kto je ten extrémny?“. Napodiv, títo ľudia sa hlboko mýlia. Koniec koncov, rad má dva okraje, predný a zadný. Podľa toho existujú vždy dva extrémne. A ten posledný, ako prvý v poradí, je naopak vždy len jeden.

Povery

Prečo si teda ľudia tak tvrdohlavo odmietajú priznať pravdu? správna možnosť? To všetko je spôsobené pretrvávajúcim poverčivým strachom zo slova „posledný“, ktorý je vedome alebo podvedome spojený s posledným dňom života, so smrťou. obzvlášť výrazné u ľudí, ktorých činnosti zahŕňajú neustále riziko: záchranári, hasiči, piloti atď.

Preto, keď stoja pred voľbou: ktorá je správna, posledná alebo posledná v poradí, ľudia si najčastejšie vyberú prvú možnosť, pretože sa jednoducho boja, že budú nezdvorilí. Opýtanému sa totiž môže zdať, že mu prajú niečo nie celkom príjemné.

Prílišná zdvorilosť

Zdrojom chýb v otázke, ako sa správne pýtať, kto je posledný alebo extrémny, je aj prítomnosť slova „posledný“ s významami, ktoré majú negatívnu konotáciu. Najčastejšie sa však sloveso používa v týchto významoch buď v bežnej reči, alebo v miestnych dialektoch. Takže „posledný“ môže znamenať „úzkomyseľný“, „hlúpy“, „zlý“, „bezcenný“. Existujú známe výrazy: „Ako posledný blázon“, „Posledný študent v triede“ atď.

A tak pri otázke, či je posledný alebo posledný, ako sa správne pýtať, niektorí ľudia pre každý prípad zvolia podľa nich slušnejšiu možnosť.

Podobné mylné predstavy

V bežnej reči sa bežne používa sloveso „jesť“, ktoré nie je spisovné. A preto by gramotný človek mal vo svojej reči používať iba sloveso „jesť“ na označenie procesu jedenia. Ale či už pre drsnejší zvuk, alebo z nejakých iných, nie celkom jasných dôvodov, toto sloveso sa často uprednostňuje pred slovesom „jesť“ z roku Ako ďalší príklad môžete uviesť aj použitie slova „sadnúť si“ namiesto „ posaď sa" . V tomto prípade sa sloveso používa nesprávne. Koniec koncov, „sadnúť si“ doslova znamená: sadnúť si čiastočne, na okraj alebo na krátky čas. Slovesu „sadnúť“ sa vyhýbame, pretože sa v kriminálnom prostredí používa vo význame „skončiť vo väzení“. Samozrejme, nie každý, kto to robí, súvisí s kriminálnym svetom. Ale, ako vidíte, vďaka známym historickým udalostiam prvej polovice minulého storočia a iným je strach z väzenia vtlačený do každého z našich krajanov na podvedomej úrovni.

Kedy by ste mali povedať extrém?

Ale život pozostáva z viac než len radov. To znamená, že na otázku, čo je správne, posledné alebo krajné, možno v niektorých prípadoch odpovedať: extrém. V akých prípadoch sa ešte uvidí?

Ozhegovov vysvetľujúci slovník poskytuje tri významy slova „extrémny“:

1. Nachádza sa na okraji. Najvzdialenejšie.

Napríklad extrémne regióny polárneho územia, extrémne body rovno.

2. Konečný.

Napríklad lehota na splatenie dlhu.

3. Mimoriadne.

Napríklad extrémne opatrenia.

Ak sa teda študent potrebuje spýtať, do akého dátumu musí byť jeho akademický dlh splatený, môže svoju otázku štruktúrovať takto: „Aký je termín na predloženie?“ Ak stojí za to zdôrazniť dôležitosť akejkoľvek otázky uvedenej v správe, potom môžeme povedať, že táto otázka je mimoriadne dôležitá. Vo futbale sa útočník na ľavom alebo pravom krídle nazýva krídelník.

Záver

Ako je zrejmé zo všetkého vyššie uvedeného, na otázku, ako hovoriť správne, extrémne alebo naposledy, neexistuje jednoznačná odpoveď. Všetko závisí od situácie, v ktorej sa tieto slová používajú, ako aj od prostredia, v ktorom je možné tieto slová použiť. Ak sa potrebujete dostať do radu na stretnutie s lekárom, potom v tejto situácii otázka, či je to posledné alebo posledné, čo je správne, bude odpoveď jednoznačná - posledná.

Bez ohľadu na to, aké nezvyčajné to pre niektorých ľudí môže znieť. Ak máte pochybnosti o tom, či je správny posledný deň alebo posledný deň v roku, vyberte druhú možnosť. Výnimku možno urobiť, ak komunikujete s ponorkou. Tradície sú tradície a niekedy je nevhodné ich porušovať. Ale v tomto prípade budete komunikovať v profesionálnom slangu. Odľahlé kúty našej krajiny môžete označiť za extrém.

Prídavné mená extrémna A posledný ako samostatné lexikálne jednotky majú neutrálne štylistické sfarbenie. Ich pravopis a použitie v kombinácii s podstatnými menami zvyčajne nespôsobuje ťažkosti. Regulačné obmedzenia týkajúce sa používania týchto slov v reči vznikajú iba vtedy, ak sa používajú vo vzorcoch etikety reči “ kto je posledný"A" kto je posledný».

Mnoho ľudí verí, že je to zdvorilá forma oslovovania cudziemu človeku vo fronte nemôže byť fráza „Ste posledný?“, preto sa často situačne nahrádza otázkou „Ste posledný?“ alebo "Kto je posledný?"

To sa deje preto, že medzi významy slova posledný spojené s poradím usporiadania množstva predmetov existujú aj čisto hodnotiace hodnoty: „ bezvýznamný, nie zaslúžil žiadna pozornosť" alebo " najhoršie, opovrhnutiahodné».

Napríklad:

Posledný darebák by také niečo neurobil. Žil horšie ako posledný žobrák. Kradnutie a okrádanie je to posledné.

Vo vzorci etikety " kto je posledný» žiadny takýto význam nie je zamýšľaný. Fráza sa používa na vytvorenie frontu, na nájdenie niekoho, kto ešte nie je nasledovaný ostatnými, na zaujatie miesta v rade bez narušenia jeho poradia alebo postupnosti.

Nahradenie prídavného mena posledný prídavné meno extrémna vedie k nepresnosti reči a rozmazanému obsahu otázky. Význam slova extrémna označuje umiestnenie niečoho na okraji, od okraja: posledný dom na ulici (na okraji ulice); extrémna kopa sena (tá na okraji); vonkajšia budova.

V stabilných kombináciách termín, extrémny prípad, extrémne opatrenia prídavné meno extrémna má konotáciu expresivity a označuje výlučnosť situácie alebo akcie.

Žiadna z týchto hodnôt nie je vhodná pre otázku položenú vo fronte. Rad má začiatok a koniec, nie okraj: miesto sa zaberá na konci radu, nie na okraji. V takejto rečovej situácii sa považuje za správne použiť frázu „Kto je posledný?“ Prídavné meno extrémna nemá sémantickú kompatibilitu s pojmom front, preto fráza „Kto je posledný?“ z hľadiska normatívnej reči je nepresná, nesprávna a nevhodná.

stránka poskytuje nasledujúce odporúčania na používanie prídavných mien extrémny a posledný v reči:

Keď zaberáte miesto v rade, mali by ste sa opýtať: "Kto je posledný?"
Fráza "Kto je posledný?" obsahuje nepresnú definíciu a považuje sa za štylisticky nesprávne.
V iných rečových situáciách sa rozlišuje aj používanie prídavných mien extrémna A posledný v súlade s ich lexikálnym významom.

Nahradenie slova „posledný“ slovom „extrémne“ je profesionalita, ktorá pochádza z radov pilotov, ľudí, ktorí v rámci svojej povinnosti musia riskovať svoje životy. Svoju úlohu zohrali aj výsadkári: každý krok, ktorý urobia do priepasti, môže byť osudný, takže z poverčivosti nikdy nepovedia „posledný skok“. Časom sa ako vírus rozšírilo slovo „extrémne“ medzi športovcami, ľuďmi, ktorí sú poverčiví a boja sa zranení, ako aj medzi tými, ktorí majú blízko k filmovej produkcii. Ak stojíte na letisku, nemali by ste pilota opravovať (profesionáli majú radi výrazné reči a malé rituály), ale ak nie je v blízkosti žiadne lietadlo, je lepšie hovoriť správne.

Prečo práve ten posledný?

« Niečo, po čom sa nič nestane"je len jeden z významov slova" posledný“, ako vo výraze „posledná cesta“. Jeho ďalší význam je niečo, čo sa stalo nedávno, po ktorom viac Nebolo tam nič; keď povieme „najnovšia móda“ alebo „ posledné správy“, chápeme, že po nich príde ďalšia móda a ďalšie novinky. To druhé je príbuzné slovo so slovom Ďalšie, označuje iba poradie v rade, rovnako ako číslice prvý, druhý a tretí.

„posledný“ nemôžete nahradiť „extrémnym“, pretože nie sú synonymá. Extrémne- to je ten, ktorý sa nachádza na okraji a oblasť v priestore má okraje, okraj môže byť pri meste, pri poli, stôl má až štyri okraje, v skupine ľudí na fotografii tam je extrémna pravica a extrémna ľavica.

Vo všeobecnosti sa význam tohto slova nevzťahuje na veci usporiadané v poradí alebo na sled udalostí. „Posledné“ je absolútne neškodné a hodnotné slovo. Áno, môžete si spomenúť, že sa používa vo význame „najhorší“, ako v kombinácii „posledný darebák“, ale závisí to od kontextu a negatívny význam môžete nájsť v čomkoľvek.

Slovo „extrémne“ môže mať negatívny význam: „ten, na koho je zvalená všetka vina“, ale ak si to zakaždým pripomenieme, riskujeme, že sa zmeníme na jazykových paranoidov, na školákov nervózne sa chichotajúcich pri slovách „ja som cumming, je desivé ich počítať,“ a do zločincov cúvol pri ponuke sadnúť si na stoličku.

Ekaterina Petrova špeciálne pre

Slová „extrémne“ namiesto „posledný“. Bude to musieť zostať v análoch denníka, pretože... Aktívne využívam aj magickú funkciu jazyka a plánujem to aj v budúcnosti. Teraz dám odkaz na tento príspevok :)

2. KONIEC
Príklady: posledná uhorka v pohári, posledný deň pred výplatou, posledná dovolenka

Klasika žánru! predkožka nedotýkajte sa. Slová piesne „Zistíte, že márne nazývajú Sever extrémom!“ - To isté. Toto je posvätné. Ale aký extrémny sex môže byť alebo napríklad dúšok? Používa sa, samozrejme, nie vo význame „od okraja“, ale vo význame „posledný“ (ideálne ten, kto ide po stope). V tomto slove sa organicky spájala stredoveká podozrievavosť, poverčivosť a túžba niečo také prekrútiť do reči. Inými slovami slovné predvádzanie sa.

Výraz pochádza z nebezpečných povolaní, kde takéto slovo tradične zaručuje návrat domov. Letci, ponorkári, sapéri - pre nich je to profesionálny slang. Na Bajkonure je dokonca aj letisko „Extreme“. Najprv sa ľudia z pseudoleteckého davu (amatérski parašutisti s „extrémnymi skokmi“, simeri – virtuálni piloti a iní) začali oddávať „extrémnym“ aktivitám. Potom prešla štafeta na hercov, ktorí majú v každom rozhovore ak nie extrémnu zmenu, tak extrémnu rolu. Akoby sa všetci zhromaždili na ďalší svet! Kolektívne šialenstvo dosiahlo také rozmery, že v roku 2013 zasiahol premiér Dmitrij Medvedev: „Pýtam sa univerzity, vysvetlite im, že slovo „extrém“ v ruštine má úplne iný význam. Nebojte sa slova „posledný“. Máme nejaké zvláštne filologické sklony. Všetky sú len extrémne. To posledné je normálne."

Kara-Murza: „To je prípad, keď pozorujeme vzácnu magickú funkciu jazyka. Toto je bežné jazykové slovo, ktoré je v určitých sociálnych skupinách vnímané ako nejaké nebezpečné kúzlo. Môžeme povedať, že ide o miestnu normu. Keď ľudia diskutujú alebo používajú toto slovo, majú na mysli vysoko technický význam. Toto slovo nadobudlo špecifickú konotáciu, začalo sa viac rozširovať a ľudia si ho osvojili pre svoju poverčivosť a bojazlivosť. Možno je to akási nová metafora. Prenášanie nebezpečenstva z objektu na objekt».

Šaronov: „Toto slovo sa už druhýkrát používa vo význame „posledný“. Objavil sa v 60. rokoch a potom zažil silný odpor nositeľov kultúry. Mnohé sovietske príručky a vysielania zdôrazňovali, že takéto použitie je nesprávne. Proces zavádzania slova bol zastavený. A teraz, počnúc rokom 2000, sa toto slovo nečakane vrátilo. Predpokladá sa, že je juhoruského a ukrajinského pôvodu. Prenesené do jazyka letcov ako eufemizmus, aby sa zabránilo použitiu slova posledný, pretože sa spája so smrťou. Popularita tohto slova rastie, ale norma tomu musí čeliť.“

PS. Stále existuje veľa slov, ktorým sa rozumie - „ako“, „svetlý malý muž“, „Počul som ťa“, angličtina-surzhik atď.

Veľa zdravia všetkým! Tento blogový článok venujem svojim poverčivým odberateľom. Ako to povedať správne – naposledy alebo naposledy? Dnes budeme hovoriť o jazykových konštrukciách v ruskom jazyku.

IN modernom svete Každý trávi príliš veľa času na znameniach osudu. Niekedy má človek dojem, že ide o dôsledky rôznych programov o psychikách, ktoré sa objavujú na televíznych obrazovkách, no na druhej strane ľudia odjakživa verili poverám. Nie raz si pamätám, že keď som ako dieťa vynášal smeti, každý vbehol prvý do vchodu, aby som im vraj neskrížil cestu s prázdnym vedrom. A čierna mačka a číslo 13? Som naozaj jediný v mojom meste a krajine, kto nepripisuje veľkú dôležitosť poverám a nevie, ako správne povedať extrém alebo posledný?

Extrémne alebo posledné - ako to povedať správne?

Mýty modernej doby

Mýtus č. 1. Je neslušné pýtať sa, keď vojdete do obchodu a uvidíte riadok: „Kto je posledný?“ (treba sa opýtať „kto je extrém?“).

Mýtus č. 2. Je neslušné pozvať priateľa, aby si sadol, vyslovením „sadni si“ (mali by ste povedať „sadni si“). Myslíte si to aj vy? Podeľte sa o svoje myšlienky a argumenty v komentároch.

Práve sme diskutovali na túto tému s priateľmi, keď sme sa stretli jedálenský stôl. Yura potom povedal: “...hrubo ma opravili, keď som položil otázku “kto je posledný” (išiel som do lekárne a tam bol rad), na čo mi predavačka odpovedala, že správnejšie by bolo “kto je posledný”.

Ale v skutočnosti mohol Yura okamžite odpovedať, že všetko je presne naopak. Je nesprávne pýtať sa v rade „kto je posledný?“ (treba sa opýtať „kto je posledný?“); Keď pozývate priateľa, aby si sadol, nemusíte povedať „sadni si“ (správny spôsob, ako povedať „sadni si“).

Zamyslime sa trochu

Nie je náhoda, že som tieto mýty spojil do jedného blogu: „posledný“ môžete nahradiť „extrémnym“ a „sadnúť si“ za „sadni si“ na základe rovnakých faktorov. Ktoré? Co si myslis?

Začnem vetou „kto je posledný“. Prečo je neprijateľné ho používať? Asi pred polstoročím vyšla na tému tohto predsudku kniha L.V. Uspensky:

„Neustále počúvam od tisícok ľudí: „Kto je tu extrémny, keď stojím niekoľko hodín v rade na noviny... Takéto slovné použitie sa nedá rozpoznať, je nesprávne a toto už nie je literatúra. Na otázku: "V akom kupé jete?" odpoviete: „Aspoň!“, v tej istej chvíli od vás budú požadovať vysvetlenie: máme brať do úvahy začiatok alebo koniec vozňa? Každá existujúca vec, aby som bola presná, má niekoľko hrán a slovo „extrém“ sa tu používa kvôli hlúpemu nedorozumeniu, pretože veľa ľudí pripisuje potrebnému slovnému spojeniu „posledný“ nesúhlasný význam. „Posledný“ sa v ľudovej reči spája so „zlým“, „bezcenným“: „Ty, môj priateľ, si posledný človek!“

Zvyk hovoriť v uvažovanom kontexte slova „extrémne“ namiesto „posledného“ autor správne pomenoval. Slovo „posledný“ má spočiatku skutočne negatívne konotácie: najnižšie zo všetkých, najbezvýznamnejšie, zlé: posledný darebák, posledný hlupák, nadávajúci poslednými slovami. To je dôvod, prečo sa ľudia v rade boja menovať niekoho ako posledného, aby sa vyhli náznaku takéhoto významu.

Ale „posledný“, ako väčšina ostatných slov v našom jazyku, je nejednoznačný medzi jeho sémantickými konotáciami sú tie, ktoré nemajú žiadnu negatívnu konotáciu: „najexkluzívnejšie“; "moderné"; „ten, ktorý sa nedávno objavil na trhu“: najnovšie technologické objavy, najnovšie správy, stavba domu podľa najnovších dizajnových kánonov atď.

Ale aj napriek tomu dnes, ako pred polstoročím (rady nie sú vôbec viditeľné), mýty o nesprávnosti položiť si otázku „kto je posledný?“ nestráca svoju pozíciu. Zaujímavý fakt: slovo „extrémny“ má tiež negatívny význam. Počas živého dialógu a v prejave publicistu sa toto slovo často používa v kontexte „človek, ktorý sa stal zodpovedným za niečo zlé“: extrémom môže byť štátny úradník, ktorý podpísal nezákonný dokument. Ľuďom však neprekáža vysloviť slovo „extrémne“ namiesto „posledného“: pravdepodobne je lepšie povedať, že človek je „vinný bez viny“, ako povedať, že je „najhorší“.

Ako hovoriť bez toho, aby som niekoho urazil

Ďalší dôvod, prečo fráza „kto je posledný?“ sa ukáže byť nepríjemnejšie ako "kto je posledný?" V. V. Kolesov o tom opäť napísal:

„Keď sa človek postaví do radu, pozdraví ho s tými, ktorí budú pri ňom na pár minút... Samozrejme, je úctivé zaželať mu zdravie, ale v tejto situácii sa to môže zdať nevhodné, preto vznikla nasledujúca veta: "Si posledný?" Kto je posledný?" Je úplne nepochopiteľné, ako sa táto nevinná fráza môže niekomu zdať neslušná, pretože ten človek sa pýta: "Kto je posledný?" - a tým sa snaží pochopiť, v ktorých stopách bude musieť kráčať.
A správne, v takejto fráze je zachovaná správnu hodnotu„Posledný“ je ten, kto nasleduje, ten, kto nasleduje prvého po ceste, alebo ten, kto nasleduje samostatne ostatných... Naopak, ak sa pýtate: „Kto je posledný?“ - urazíte svojho suseda, pretože po prvé sa nehádate v ruštine (v našom jazyku neexistuje význam slova extrém: prišlo k nám od našich ukrajinských susedov), a po druhé, s touto frázou sa vám zdá, že máte odstránil osobu zo všeobecného toku ľudí a uistil, že je „na okraji“, nemal by byť v rade a vo všeobecnosti porušuje príkaz.
Tí, ktorí si myslia, že výraz „extrémne“ je lepší a láskavejší ako ten predchádzajúci, sa mýlia.“

Úplne neopodstatnené používanie výrazov „extrémny“ namiesto „posledný“ je však spojené so strachom z toho, že človeka urazí a povie, že je „horší“. Takúto náhradu možno nájsť v rôznych iných kontextoch (nesúvisia s frontami), kde vyvoláva túžbu nájsť ochranu nie pred slovným spojením „najhorší“, ale pred hlavným významom slova posledný – „ten, za ktorým niečo také by ste nemali očakávať."

Zlé znamenie

Každý vie, že používanie slova „posledný“ nie je zvykom medzi rodenými hovorcami, ktorých práca je spojená s každodenným ohrozením života a zdravia. Patria sem extrémne športy, cirkusoví akrobati, astronauti - tieto profesie je možné počítať donekonečna, hoci práve pracovníci v leteckom sektore začali hovoriť „extrémne“ namiesto „posledné“.

Áno, ak vezmeme do úvahy, že takíto ľudia, ktorí si plnia svoje profesionálne povinnosti, musia každý deň riskovať svoje životy, a aby sa predišlo nejednoznačnosti v kombinácii, rozhodli sa toto slovné spojenie zmeniť. „Je to poslednýkrát, čo idem na vrchol,“ nahradené „poslednýkrát idem na vrchol“, „posledný let“ namiesto „posledný let“, „posledný let“ namiesto „ posledný let“ vnímajú celkom bežne. A to aj napriek tomu, že takéto frázy podľa všetkých kánonov porušujú normy a gramatiku ruského jazyka, nie sú veľmi populárne, ale predstavitelia extrémnych profesií sa aktívne snažia, aby ich ľudia používali čoraz častejšie.

Čo nám hovorí Wikipedia?

Význam slova "extrémne": ten, ktorý sa nachádza na okraji alebo na začiatku radu.

Pre slovo „posledný“ som našiel 5 významov:

Ten, ktorý sa nachádza na konci niečoho, za všetkými ostatnými
Najexkluzívnejšia, ktorá bola nedávno vydaná
Konečné, neodvolateľné, bez možnosti vyjednávania
Zlé, bezcenné, odporné
Ten, na ktorého sa pamätalo až po všetkých ostatných.

Poďme kopať hlbšie!

Pri štúdiu tejto problematiky som na internete narazil na článok Georgyho Panina, ktorý práve hovoril o „extrémnom“ a „poslednom“. Samostatnou charakteristikou moderného domáceho autora či spisovateľa je predispozícia k eschrofemizmu alebo poverčivý strach z eskrofemizmu. .

Eschrofemizmus je zvláštnym vpisovaním skrytého podtextu do každej verbálnej správy a zároveň apelom na nízky či necenzurovaný štýl rozhovoru. Táto dvojica techník sa bežne rozvíja v spoločnosti, kde existuje cenzúra a odsudzovanie. Prečo nikde inde nepočujete „vyštudoval som univerzitu“? Nie, „absolvoval univerzitu“, „skončil školu“, ale toto slovo, ako sa ukázalo, má neslušný význam a nedajbože, aby si niekto niečo nemyslel. Takto sa prejavuje eschrofemizmus. Mnohí sa boja povedať slovo „posledný“, iní sa boja povedať „extrémne“.

Oplatí sa však vrátiť k téme „posledný?“, respektíve k mýtom a argumentom, ktoré bránia jeho použitiu. Rovnaké myšlienky - strach z uraziť niekoho slovom, ktoré má vo svojom význame negatívny význam - spôsobujú ďalšiu bežnú chybu. Tu budeme hovoriť o nahradení slovies „sadnúť si“ slovesom „sadnúť si“. Mnoho Rusov hovorí sadni si a neseď, pretože veľa ľudí spája posledné slovo s väzením a uväznením („sadnúť si“ znamená byť vo väzení na základe rozhodnutia súdu).

Ako poviete človeku, aby si „sadol“ alebo vlastne „sadol“ a záleží vám na tom vôbec?

Tento mýtus môže byť posilnený populárnou frázou „Vždy mám čas sadnúť si, radšej si sadnúť,“ myslím si, že mnohí si pamätali „Ivan Vasilyevich“, ktorý tak často menil svoju profesiu. Táto fráza sa stala tak populárnou, že sa používa dodnes. Ale ten, kto vyslovil tieto slová (po tom, čo ho vyzval, aby si sadol za svoju doktorandskú dizertačnú prácu) Hlavná postava obrazy - zlodej. Prečo aj dnes zamestnanci veľkých korporácií nechcú svojim hosťom povedať: „sadnite si“, naozaj si myslia, že ich niečo môže spájať s kriminalitou?

Čo nám hovorí gramotnosť?

Problém používania „sadni si“ namiesto „sadni si“ už dávno presiahol rámec hovorová reč. Jazykovedci a publicisti jej venujú čoraz väčšiu pozornosť. Vysvetlenia E. Barabasha: „Nesloboda, ktorá sa zakorenila v genetickej úrovni, diktuje jej kánony. Hrozné slovo „sadni si“ namiesto klasického „sadni si“ bude počuť vždy. Krajina, ktorá spojila politiku a zločin, elitu a zločin, televíziu a zločin, si už nikdy nedovolí povedať „sadni si“.

Ale kam zmizol list? Čo ak vezmeme do úvahy formu „sadni si“ z pohľadu lingvistov, pozrime sa na to do slovníkov. Slovo drep je tam popísané nasledovne: „znížiť sa pri ohýbaní kolien“: podrepovať, „krátko zotrvať v nepohodlnej polohe, pričom si treba ticho sadnúť.

Ak poviete „sadni si“, vyzvete klienta, aby buď robil niečo ako gymnastiku, pokrčil kolená (takéto návrhy sú celkom vhodné vo fitness klube, ale rozhodne nie v renomovanej organizácii) alebo si sadli zatiaľ čo (hosť to môže vnímať ako jemný náznak: ponúkne sa mu, aby si na chvíľu sadol a až potom vstal a odišiel).

Ale ak sa na to pozriete, žiadna z navrhovaných možností neznamená pozvanie pohodlne sedieť na stoličke alebo v kresle.“

"Mylná predstava o odhodlaní." Presne tak O.I Severskaya nazýva slovo sadnúť si: „... Akoby som hneď pochopil, že tu dlho nezostanem... A na záver, prečo som povinný „sadnúť“, sadnúť si. na okraj stoličky alebo si podrepnite. Prečo sa nemôžem pohodlne usadiť a nechať toho, kto ma zavolal do svojej kancelárie, nech sa ma na všetko spýta? Zdá sa mi teda „prosím, posaďte sa“ – pre mňa je to to isté, ako keď počujem frázu: „sú vás milióny a ja som jeden“.

Nebuďte nejednoznační

Preto „zdvorilé“ nahradenie slovesa „sadnúť si“ slovesom „sadnúť si“ je plné ešte väčších nejednoznačností, zatiaľ čo účastník rozhovoru môže byť úplne urazený a má na to plné právo. Poďme si teda zhrnúť všetko, o čom sme hovorili.

Keď stojíte v rade pri pokladni alebo u lekára, bolo by správne opýtať sa tých, ktorí stoja vpredu: kto je posledný?

Ak pozvete hosťa, aby si sadol, odvážne povedzte: posaďte sa, prosím. Ale veta "kto je tu posledný?" a „sadni si,“ hovoria ľudia, ktorí nepoznajú gramatiku.

To je na dnes všetko. Do skorého videnia, milí čitatelia! Prihláste sa na odber môjho a vychutnajte si trvalé dojmy s rovnako zmýšľajúcimi ľuďmi.

Text— agent Q.

V kontakte s