Ken Kesey Unul a zburat peste cuibul cucului. E-book One Flew Over the Cuckoo's Nest

Eroul-povestitor Bromden - fiul unei femei albe și al unui șef indian - se preface a fi slab, surdo-mut și slab la minte. El a fost internat de mult timp într-un spital de psihiatrie, scăpând între zidurile lui de cruzimea și indiferența „Americii normale”. Cu toate acestea, anii petrecuți petrecuți de Bromden într-un spital de boli psihice își fac rău. Asistenta șefă, domnișoara Gnusen, care supraveghează atât pacienții, cât și doctorul Spivey cu voință slabă, reglează, în opinia sa, trecerea timpului, făcând orele fie să zboare repede, fie să țină la nesfârșit. Din ordinul ei, „mașina de ceață” este pornită, iar tabletele date pacienților conțin circuite electroniceși ajută la controlul conștiinței atât a pacienților „acuți” cât și a pacienților „cronici” din exterior. Potrivit lui Bromden, acest departament este o fabrică într-un Combine amenințător de misterios: „aici se corectează greșelile făcute în cartier, în biserici și școli. Când produsul finit este returnat comunității, complet reparat, ca nou, sau chiar mai bine, inima surorii mai mari se bucură.”

Într-o bună zi, Randle Patrick McMurphy, care a reușit să rătăcească prin America și să servească în multe dintre închisorile ei, apare în acest lăcaș al durerii. Termen limită a slujit într-o colonie, unde a manifestat „tendințe psihopatice” și acum a fost transferat la un spital de boli mintale. Cu toate acestea, a acceptat traducerea fără mâhnire. Un jucător de noroc inveterat, speră să-și îmbunătățească afacerile financiare în detrimentul cănilor psihotice, iar ordinea în spital, conform zvonurilor, este mult mai democratică decât înainte.

Departamentul își etalează într-adevăr principiile liberale, iar reprezentantul de relații publice al administrației oferă constant turnee, lăudând noile tendințe în toate modurile posibile. Pacienții sunt bine hrăniți, încurajați să coopereze cu personalul medical și toate problemele majore sunt rezolvate prin votul într-un consiliu al pacienților, condus de un Harding, care a primit educatie inaltaşi se distinge prin elocvenţă şi absență completă voi. „Toți suntem iepuri”, îi spune el lui McMurphy, „și suntem aici nu pentru că suntem iepuri, ci pentru că nu ne putem obișnui cu poziția de iepure”.

McMurphy este orice altceva decât un iepure. Intenționând să „preia controlul asupra acestui magazin”, încă din primele zile el intră în conflict cu dominatoarea domnișoară Gnusen. Faptul că bate în glumă pacienții la cărți nu este atât de rău pentru ea, dar amenință activitatea măsurată a „comunității terapeutice”, ridiculizează întâlnirile la care, sub supravegherea atentă a unei surori mai mari, pacienții se adâncesc în mod obișnuit în cea a altcuiva. viata personala. Această umilire sistematică a oamenilor se realizează sub sloganul demagogic de a-i învăța să existe în echipă, dorința de a crea un departament democratic, complet controlat de pacienți.

McMurphy nu se încadrează în idila totalitară a spitalului de boli psihice. Își îndeamnă camarazii să se elibereze, să spargă geamul și să rupă plasa cu o telecomandă grea și chiar pariază că este capabil să facă asta. Când încercarea lui se termină cu eșec, atunci, plătind, sau mai bine zis, returnând biletele la ordin, spune: „Măcar am încercat”.

O altă ciocnire între McMurphy și Miss Vile are loc la televizor. El cere să-și mute programul TV pentru a putea viziona baseball. Problema este supusă la vot și este susținută doar de Cheswick, cunoscut pentru încăpățânarea sa în cuvinte, dar pentru incapacitatea sa de a-și transpune intențiile în fapte. Cu toate acestea, în curând reușește să obțină un al doilea vot, iar toți cei douăzeci de „ascuțiți” votează să se uite la televizor în timpul zilei. McMurphy este triumfător, dar asistenta mai în vârstă îl informează că este nevoie de o majoritate pentru ca o decizie să fie luată și, din moment ce sunt doar patruzeci de oameni în departament, mai lipsește un vot. De fapt, aceasta este o batjocură ascunsă, deoarece restul de douăzeci de pacienți sunt cronici, complet separați de realitatea obiectivă. Dar apoi Bromden ridică mâna, mergând împotriva lui regulă de viață„nu te dezvălui” Dar acest lucru nu este suficient, el a ridicat mâna după ce ședința a fost declarată închisă. Apoi McMurphy pornește voluntar televizorul și nu îl lasă, chiar și atunci când domnișoara Vile oprește curentul. El și tovarășii săi se uită la un ecran gol și „aclama” cu toată puterea lor.

Potrivit medicilor, McMurphy este un „factor de tulburare”. Se pune problema transferului lui la departamentul violent și se propun măsuri mai radicale. Dar domnișoara Gnusen este împotrivă. Ea trebuie să-l spargă în departament, să demonstreze tuturor că el nu este un erou, nu un rebel, ci un egocentric viclean căruia îi pasă de binele său.

Între timp, influența „pernicioasă” a lui McMurphy asupra pacienților este evidentă. Sub influența sa, Bromden observă că „mașina de ceață” s-a stricat brusc și începe să vadă lumea cu aceeași claritate. Dar McMurphy însuși își moderează temporar ardoarea rebelă. Află tristul adevăr: dacă a fost trimis în colonie pentru o perioadă determinată de instanță, atunci a fost internat într-un spital de boli mintale până când medicii îl consideră că are nevoie de tratament și, prin urmare, soarta lui este în întregime în mâinile lor. .

El nu mai susține alți pacienți și dă dovadă de prudență în a rezolva lucrurile cu superiorii săi. Astfel de schimbări aduc consecințe tragice. Cheswick, urmând exemplul lui McMurphy, luptă cu disperare pentru dreptul de a fuma țigări oricând și cât dorește, ajunge într-un departament violent și apoi, la întoarcere, îi spune lui McMurphy că își înțelege pe deplin poziția și, în curând, se sinucide.

Această moarte îi face o impresie puternică pe McMurphy, dar ceea ce îl uimește și mai mult este faptul că, se dovedește, marea majoritate a pacienților domnișoarei Gnusen sunt aici de bunăvoie. El este cu energie nouă reia războiul cu sora mai mare și în același timp îi învață pe pacienți să se simtă membri cu drepturi depline ai societății. El alcătuiește o echipă de baschet, provoacă ordonanții la o competiție și, deși meciul este pierdut, obiectivul principal este atins - jucătorii-pacienții se simt oameni. McMurphy a fost cel care a văzut prin Bromden, realizând că el se preface doar că este surd și mut. Îi insuflă încredere în Bromden în sine și în abilitățile sale și, sub îndrumarea sa, încearcă să ridice telecomanda grea, ridicând-o tot mai sus de pe podea de fiecare dată.

În curând, McMurphy vine cu o idee aparent nebunească: întreaga echipă va ieși în mare cu o barcă pentru a pescui somon și, în ciuda avertismentelor domnișoarei Gnusen, echipa se adună. Și deși căpitanul ambarcațiunii refuză să plece pe mare din lipsă de acte necesare, „nebunii” o fac fără voie și primesc o mare plăcere.

În această excursie cu barca, timidul și fricosul Billy Bibbit o întâlnește pe Candy, iubita lui McMurphy, care l-a atras cu adevărat. Realizând că este extrem de important pentru bietul Billy să se stabilească în sfârșit ca bărbat, McMurphy este de acord că Candy va veni la ei sâmbăta viitoare și va petrece noaptea cu ei.

Dar înainte de sâmbătă există un alt conflict grav. McMurphy și Bromden intră în luptă corp la corp cu comandanții și, ca urmare, ajung în secția violentă și primesc un tratament de șoc electric.

După ce a urmat terapie, McMurphy se întoarce la secție la timp pentru sâmbătă pentru a o vedea pe Candy, care sosește cu iubita ei Sandy și o provizie de băutură.

Distracția devine destul de violentă, iar McMurphy și prietenii lui provoacă distrugeri în posesiunile surorii lor mai mari. Dându-și seama că inițiatorul vacanței, după cum se spune, are necazuri, pacienții îl convin să fugă și, în general, este de acord, dar alcoolul își face plăcere - se trezește prea târziu, când infirmierele sunt deja acolo.

Domnișoara Gnusen, abia stăpânindu-și furia, își cercetează departamentul, care fusese grav avariat în timpul nopții. Billy Bibbit a dispărut undeva. Ea pleacă în căutare și îl găsește în compania lui Candy. Domnișoara Gnusen amenință că îi va spune totul mamei lui Billy, amintindu-i cât de greu se simte cu privire la excentricitățile fiului ei. Billy este îngrozit, țipând că nu este vina lui, că McMurphy și ceilalți l-au forțat, că l-au tachinat, l-au strigat...

Mulțumită de victoria ei, domnișoara Nasty îi promite lui Billy că îi va explica totul mamei sale. Ea îl duce pe Billy la biroul doctorului Spivey și îi cere să vorbească cu pacientul. Dar doctorul vine prea târziu. Sfâșiat între teama de mama lui și dezgustul de sine pentru trădarea sa, Billy își tăie singur gâtul. Apoi domnișoara Vile îl atacă pe McMurphy, reproșându-i că se joacă cu vieți omenești, acuzându-l pentru moartea atât a lui Cheswick, cât și a lui Billy. McMurphy iese din stupoare și își atacă dușmanul. El smulge rochia asistentei șefă, făcându-i să cadă sânii mari pentru ca toată lumea să-i vadă și o apucă de gât.

Îngrijitorii reușesc cumva să-l îndepărteze de domnișoara Nasty, dar vrăjile de vrăjitorie se risipesc și devine clar pentru toată lumea că ea nu va mai folosi niciodată puterea pe care o avea.

Treptat, pacienții sunt fie externați acasă, fie transferați în alte secții. Dintre „oameni bătrâni” - cei grav bolnavi - au rămas doar câțiva oameni, inclusiv Bromden. El este cel care este martor la întoarcerea lui McMurphy. Asistenta șefă a fost învinsă, dar a făcut totul pentru a-l împiedica pe adversarul ei să se bucure de victoria lui. După o lobotomie, un om vesel, un bătaie, un iubitor de viață se transformă într-o legumă. Bromden nu poate permite acestui om să existe ca o amintire a ceea ce se întâmplă cu cei care sfidează autoritatea. Îl sufocă cu o pernă, apoi sparge geamul și rupe ecranul cu aceeași telecomandă pe care McMurphy l-a învățat să o ridice. Acum nimic nu-i poate bloca calea spre libertate.

Eroul-povestitor Bromden - fiul unei femei albe și al unui șef indian - se preface a fi slab, surdo-mut și slab la minte. El a fost internat de mult timp într-un spital de psihiatrie, scăpând între zidurile lui de cruzimea și indiferența „Americii normale”. Cu toate acestea, anii petrecuți petrecuți de Bromden într-un spital de boli psihice își fac rău. Asistenta șefă, domnișoara Gnusen, care supraveghează atât pacienții, cât și doctorul Spivey cu voință slabă, reglează, în opinia sa, trecerea timpului, făcând orele fie să zboare repede, fie să țină la nesfârșit. Din ordinul ei, „mașina de ceață” este pornită, iar tabletele care sunt date pacienților conțin circuite electronice și ajută la controlul conștiinței atât a pacienților „acuți”, cât și „cronici” din exterior. Potrivit lui Bromden, acest departament este o fabrică într-un Combine amenințător de misterios: „aici se corectează greșelile făcute în cartier, în biserici și școli. Când produsul finit este returnat comunității, complet reparat, ca nou, sau chiar mai bine, inima surorii mai mari se bucură.”

Într-o bună zi, Randle Patrick McMurphy, care a reușit să rătăcească prin America și să servească în multe dintre închisorile ei, apare în acest lăcaș al durerii. Și-a ispășit ultima pedeapsă într-o colonie, unde a manifestat „tendințe psihopatice” și acum a fost transferat la un spital de boli psihice. Cu toate acestea, a acceptat traducerea fără mâhnire. Un jucător de noroc inveterat, speră să-și îmbunătățească afacerile financiare în detrimentul cănilor psihotice, iar ordinea în spital, conform zvonurilor, este mult mai democratică decât înainte.

Departamentul își etalează într-adevăr principiile liberale, iar reprezentantul de relații publice al administrației oferă constant turnee, lăudând noile tendințe în toate modurile posibile. Pacienții sunt bine hrăniți, încurajați să coopereze cu personalul medical, iar toate problemele majore sunt decise prin votul într-un consiliu al pacienților, condus de un anume Harding, care a primit studii universitare și se remarcă prin elocvența și lipsa totală de voință. „Toți suntem iepuri”, îi spune el lui McMurphy, „și suntem aici nu pentru că suntem iepuri, ci pentru că nu ne putem obișnui cu poziția de iepure”.

McMurphy este orice altceva decât un iepure. Intenționând să „preia controlul asupra acestui magazin”, încă din primele zile el intră în conflict cu dominatoarea domnișoară Gnusen. Faptul că bate în glumă pacienții la cărți nu este atât de rău pentru ea, dar amenință activitatea măsurată a „comunității terapeutice”, ridiculizează întâlnirile la care, sub supravegherea atentă a surorii mai mari, pacienții se adâncesc în mod obișnuit în personalul altcuiva. viaţă. Această umilire sistematică a oamenilor se realizează sub sloganul demagogic de a-i învăța să existe în echipă, dorința de a crea un departament democratic, complet controlat de pacienți.

McMurphy nu se încadrează în idila totalitară a spitalului de boli psihice. Își îndeamnă camarazii să se elibereze, să spargă geamul și să rupă plasa cu o telecomandă grea și chiar pariază că este capabil să facă asta. Când încercarea lui se termină cu eșec, atunci, plătind, sau mai bine zis, returnând biletele la ordin, spune: „Măcar am încercat”.

O altă ciocnire între McMurphy și Miss Vile are loc la televizor. El cere să-și mute programul TV pentru a putea viziona baseball. Problema este supusă la vot și este susținută doar de Cheswick, cunoscut pentru încăpățânarea sa în cuvinte, dar pentru incapacitatea sa de a-și transpune intențiile în fapte. Cu toate acestea, în curând reușește să obțină un al doilea vot, iar toți cei douăzeci de „ascuțiți” votează să se uite la televizor în timpul zilei. McMurphy este triumfător, dar asistenta mai în vârstă îl informează că este nevoie de o majoritate pentru ca o decizie să fie luată și, din moment ce sunt doar patruzeci de oameni în departament, mai lipsește un vot. De fapt, aceasta este o batjocură ascunsă, întrucât restul de douăzeci de pacienți sunt cronici, complet rupte de realitatea obiectivă. Dar apoi Bromden ridică mâna, contravind regulii sale de viață de „a nu se dezvălui”. Dar acest lucru nu este suficient, el a ridicat mâna după ce ședința a fost declarată închisă. Apoi McMurphy pornește voluntar televizorul și nu îl lasă, chiar și atunci când domnișoara Vile oprește curentul. El și tovarășii săi se uită la un ecran gol și „aclama” cu toată puterea lor.

Potrivit medicilor, McMurphy este un „factor de tulburare”. Se pune problema transferului lui la departamentul violent și se propun măsuri mai radicale. Dar domnișoara Gnusen este împotrivă. Ea trebuie să-l spargă în departament, să demonstreze tuturor că el nu este un erou, nu un rebel, ci un egocentric viclean căruia îi pasă de binele său.

Între timp, influența „pernicioasă” a lui McMurphy asupra pacienților este evidentă. Sub influența sa, Bromden observă că „mașina de ceață” s-a stricat brusc și începe să vadă lumea cu aceeași claritate. Dar McMurphy însuși își moderează temporar ardoarea rebelă. Află tristul adevăr: dacă a fost trimis în colonie pentru o perioadă determinată de instanță, atunci a fost internat într-un spital de boli mintale până când medicii îl consideră că are nevoie de tratament și, prin urmare, soarta lui este în întregime în mâinile lor. .

El nu mai susține alți pacienți și dă dovadă de prudență în a rezolva lucrurile cu superiorii săi. Astfel de schimbări aduc consecințe tragice. Cheswick, urmând exemplul lui McMurphy, luptă cu disperare pentru dreptul de a fuma țigări oricând și cât dorește, ajunge într-un departament violent și apoi, la întoarcere, îi spune lui McMurphy că își înțelege pe deplin poziția și, în curând, se sinucide.

Această moarte îi face o impresie puternică pe McMurphy, dar ceea ce îl uimește și mai mult este faptul că, se dovedește, marea majoritate a pacienților domnișoarei Gnusen sunt aici de bunăvoie. El reia războiul cu sora lui mai mare cu energie reînnoită și, în același timp, își învață pacienții să se simtă membri cu drepturi depline ai societății. El alcătuiește o echipă de baschet, provoacă ordonanții la o competiție și, deși meciul este pierdut, obiectivul principal este atins - jucătorii-pacienții se simt oameni. McMurphy a fost cel care a văzut prin Bromden, realizând că el se preface doar că este surd și mut. Îi insuflă încredere în Bromden în sine și în abilitățile sale și, sub îndrumarea sa, încearcă să ridice telecomanda grea, ridicând-o tot mai sus de pe podea de fiecare dată.

În curând, McMurphy vine cu o idee aparent nebunească: întreaga echipă va ieși în mare cu o barcă pentru a pescui somon și, în ciuda avertismentelor domnișoarei Gnusen, echipa se adună. Și deși căpitanul ambarcațiunii refuză să plece pe mare din lipsă de acte necesare, „nebunii” o fac fără voie și primesc o mare plăcere.

În această excursie cu barca, timidul și fricosul Billy Bibbit o întâlnește pe Candy, iubita lui McMurphy, care l-a atras cu adevărat. Dându-și seama că este extrem de important pentru bietul Billy să se stabilească în sfârșit ca bărbat, McMurphy este de acord că Candy va veni la ei sâmbăta viitoare și va petrece noaptea cu ei.

Dar înainte de sâmbătă există un alt conflict grav. McMurphy și Bromden se luptă corp la corp cu comandanții și, ca urmare, ajung în secția violentă și primesc un tratament de șoc electric.

După ce a urmat terapie, McMurphy se întoarce la secție la timp pentru sâmbătă pentru a o vedea pe Candy, care sosește cu iubita ei Sandy și o provizie de băutură.

Distracția devine destul de violentă, iar McMurphy și prietenii lui provoacă distrugeri în posesiunile surorii lor mai mari. Dându-și seama că inițiatorul vacanței, după cum se spune, are necazuri, pacienții îl convin să fugă și, în general, este de acord, dar alcoolul își face plăcere - se trezește prea târziu, când infirmierele sunt deja acolo.

Domnișoara Gnusen, abia stăpânindu-și furia, își cercetează departamentul, care fusese grav avariat în timpul nopții. Billy Bibbit a dispărut undeva. Ea pleacă în căutare și îl găsește în compania lui Candy. Domnișoara Gnusen amenință că îi spune totul mamei lui Billy, amintindu-i cât de greu se simte cu privire la excentricitățile fiului ei. Billy este îngrozit, țipând că nu este vina lui, că McMurphy și ceilalți l-au forțat, că l-au tachinat, l-au strigat...

Mulțumită de victoria ei, domnișoara Nasty îi promite lui Billy că îi va explica totul mamei sale. Ea îl duce pe Billy la biroul doctorului Spivey și îi cere să vorbească cu pacientul. Dar doctorul vine prea târziu. Sfâșiat între teama de mama lui și dezgustul de sine pentru trădarea sa, Billy își tăie singur gâtul. Apoi domnișoara Nasty îl atacă pe McMurphy, reproșându-i că joacă vieți umane, acuzându-l pentru moartea atât a lui Cheswick, cât și a lui Billy. McMurphy iese din stupoare și își atacă dușmanul. El rupe rochia asistentei-șefă, făcându-i să cadă sânii mari pentru ca toată lumea să-i vadă și o apucă de gât.

Îngrijitorii reușesc cumva să-l îndepărteze de domnișoara Nasty, dar vrăjile de vrăjitorie se risipesc și devine clar pentru toată lumea că ea nu va mai folosi niciodată puterea pe care o avea.

Treptat, pacienții sunt fie externați acasă, fie transferați în alte secții. Dintre „oameni bătrâni” - cei grav bolnavi - au rămas doar câțiva oameni, inclusiv Bromden. El este cel care este martor la întoarcerea lui McMurphy. Asistenta șefă a fost învinsă, dar a făcut totul pentru a-l împiedica pe adversarul ei să se bucure de victoria lui. După o lobotomie, un om vesel, un bătaie, un iubitor de viață se transformă într-o legumă. Bromden nu poate permite acestui om să existe ca o amintire a ceea ce se întâmplă cu cei care sfidează autoritatea. Îl sufocă cu o pernă, apoi sparge geamul și rupe ecranul cu aceeași telecomandă pe care McMurphy l-a învățat să o ridice. Acum nimic nu-i poate bloca calea spre libertate.

După publicare, a făcut mult zgomot în cercurile literare americane. Autorul a devenit imediat celebru, iar romanul său a devenit o carte de referință pentru „hippies” și „beatniks”.

Romanul ridică multe întrebări despre unde este limita dintre minte și nebunie, cine are dreptul de a decide pentru o persoană ce să facă, luminează problemele interesante ale societății. Astăzi cartea este încă populară, pentru că puține s-au schimbat de atunci.

Personajele principale ale operei

• McMurphy . Acest personaj este un exemplu viu al faptului că nu trebuie să-ți fie frică să-și exprime părerea și nu trebuie să fie descurajat în nicio situație. Dacă la începutul poveștii motivele sale sunt egoiste, apoi mai târziu devine pătruns de simpatie pentru bolnavi și îi ajută să facă față problemelor lor. McMurphy te face să crezi în tine însuți, în forțele și capacitățile tale.

• Bromden . Deoarece narațiunea provine din cuvintele sale, cititorii privesc evenimentele prin ochii lui. În ciuda faptului că este de o înălțime enormă și un fizic puternic, în sufletul său lui Bromden îi este frică de orice, așa că se preface a fi surd și mut. După ce l-a întâlnit pe McMurphy, se schimbă în bine.

• domnișoară Nasty . Asistenta șefă a unui spital de boli psihice. Ea urăște pacienții și îi obligă pe toți să trăiască după propriile reguli. Ea își ascunde faptele murdare în spatele unui zâmbet înșelător. Gnusen crede că este imposibil să o învingi.

Unul dintre pacienții de la spitalul de psihiatrie Bromden, poreclit Liderul, se preface a fi surd, mut și infirm, dar, de fapt, observă totul cu atenție. Povestea este spusă în numele lui. Într-o zi, Patrick McMurphy este mutat în locuința lor.

Noul pacient a sosit dintr-o colonie, unde a manifestat tendinte psihopatice. Patrick nu este descurajat, dimpotrivă, speră să-și îmbunătățească situația aici cu ajutorul cărților. starea financiara. Da, iar ordinea în spital, crede el, este mai democratică.

Într-adevăr, în spital, pacienții sunt bine hrăniți, îngrijiți și chiar rezolvă probleme importante împreună cu ei prin vot. Consiliul pacientului este condus de Harding, care se distinge prin elocvența și lipsa totală de voință. El își numește colegii de suferință „iepuri”.

McMurphy nu este de acord cu poziția de conciliere și din primele zile intră în conflict cu asistenta șefă Gnusen. Patrick critică întâlnirea în care pacienții se adâncesc în viețile altora, în opinia sa, acest lucru îi umilește pe pacienți. McMurphy a văzut personalul spitalului ca fiind sub control totalitar, chiar dacă ei susțineau că pacienții au mult control asupra vieții lor.

McMurphy îi îndeamnă pe toți pacienții să se revolte, dar încercarea lui de a scăpa din spital se termină cu un eșec. Ulterior, confruntările cu domnișoara Vile continuă și ei decid să-l transfere la departamentul pentru persoane violenți. Pentru Gnusen este important să-și rupă voința de a rezista și Patrick este lăsat la locul său inițial.

În curând își dă seama că va fi ținut în spital până când va fi considerat recuperat. . McMurphy devine tăcut și îngăduitor pentru o vreme, dar alți pacienți încep să mormăie, luându-și exemplul de la el. Unele cazuri se termină tragic. Puteți citi întregul roman One Flew Over the Cuckoo's Nest de Ken Kesey pe site-ul nostru online gratuit și fără înregistrare.

De ce merită să citești cartea?

Romanul este considerat un clasic al literaturii mondiale . Lucrarea, publicată în 1962, a devenit, de asemenea, un favorit de cult pentru toți rebelii care se autointitulează „hippii”. Cartea a fost interzisă în Uniunea Sovietică și publicată numai în timpul perestroikei.

De unde și-a luat numele romanul?

1. Cartea și-a luat numele de la celebrul cântec de numărare pentru copii, care a servit drept epigrafă lucrării.
2. Cucul nu are cuib, deci acesta este un fenomen fictiv. Potrivit autorului, spitalele de psihiatrie nu ar trebui să existe, dar încă există.
3. În plus, în argoul american sintagma „ cuib de cuc„înseamnă o casă de nebuni. Evadarea din ea este ca și cum ai zbura deasupra unui cuib.

Dacă nu ai citit încă celebrul roman, atunci o poți face chiar acum online gratuit! Citește cu plăcere!

scriitor american. Cunoscut, în special, ca autor al romanului „Peste cuibul cucului”. Kesey este considerat unul dintre principalii scriitori ai generației beat și ai generației hippie, influențând influență mare asupra formării acestor mişcări şi asupra culturii lor.

Născut în La Junta, Colorado, în familia unui proprietar de fabrică de ulei. În 1946 s-a mutat la Springfield, Oregon. Kesey și-a petrecut tinerețea la ferma tatălui său din Willamette Valley, unde a crescut și a fost crescut într-o familie americană respectabilă și devotată. La școală și apoi la facultate, Kesey era pasionat de sport și chiar a devenit campion de stat la lupte. După ce a absolvit școala, Ken fuge de acasă cu colega de clasă Fay Haxby. Ulterior, Faye va deveni eternul însoțitor credincios al ideologului contraculturii și va da naștere la patru copii de la el.

« Peste cuibul cucului»

un zbor deasupra unui cuib de cuci

Roman de Ken Kesey (1962). Considerat unul dintre principalele opere literare mișcări beatnik și hippie. Există mai multe traduceri ale romanului în limba rusă.

Romanul a fost adaptat pentru scenă de Dale Wasserman în 1963.

Celebra adaptare cinematografică din 1975 a romanului a fost criticată de Ken Kesey, în parte pentru că filmul l-a relevat pe un fundal pe „naratorul”, care este șeful Bromden în roman.

Revista Time a inclus romanul pe lista celor mai bune 100 de lucrări în limba engleză din 1923 până în 2005.

În 1959, Kesey a scris „The Zoo”, o novelă despre beatniki care trăiesc într-o comună din North Beach, San Francisco, dar nu a fost niciodată publicată. În 1960 a scris „Sfârșitul toamnei, oh tânăr, care și-a părăsit familia muncitoare după ce a câștigat o bursă la o școală Ivy League, de asemenea inedită.

Ideea pentru One Flew Over the Cuckoo's Nest i-a venit lui Kesey în timp ce lucra ca infirmier de noapte la Spitalul de Veterani din Menlo Park. Kesey a petrecut adesea timp vorbind cu pacienții, uneori în timp ce se afla sub influența halucinogenelor, pe care i-a luat în timp ce participa la experimente cu psihedelice. Kesey nu credea că acești pacienți sunt anormali, ci mai degrabă că au fost respinși de societate pentru că nu se potriveau cu ideile general acceptate despre cum ar trebui să se comporte o persoană. Publicat în 1962, romanul a avut un succes imediat; în 1963, a fost adaptat într-o producție de succes de Dale Wasserman; în 1975, Milos Forman a regizat filmul cu același nume, care a primit 5 premii Oscar ( cel mai bun film, cel mai bun regizor, cel mai bun actor și actriță într-un rol principal, cel mai bun scenariu adaptat), precum și alte 28 de premii și 11 nominalizări.

Zburarea peste cuibul cucului - rezumat

Romanul are loc într-un spital de psihiatrie din Salem (Oregon). Narațiunea vine din perspectiva naratorului – un indian imens pe nume Chief Bromden, unul dintre pacienți; Liderul se preface a fi surd și mut, ceea ce îi permite să fie prezent ca un observator tăcut în timpul conversațiilor celorlalți. Unul dintre personajele principale ale romanului este pacientul iubitor de libertate Randle Patrick McMurphy, care a fost transferat la un spital de psihiatrie din închisoare. Se crede că a prefăcut boală mintală doar pentru a evita munca grea. Alți pacienți sunt prezentați în roman, poate nu la fel de bolnavi mintal, dar ca oameni normali respins de o societate bolnavă.

M ildred Ratched

McMurphy se confruntă cu sora lui mai mare, Mildred Ratched, o femeie în vârstă care lucrează în departamentul spitalului. Asistenta șefă, personificarea sistemului (Combine, așa cum o numește naratorul șeful Bromden), a cărei viață personală nu a funcționat, își întărește cu grijă puterea asupra pacienților și personalului departamentului. Rebelă și individualistă, McMurphy începe să distrugă ordinea pe care a creat-o și are o influență semnificativă asupra altor pacienți, învățându-i să se bucure de viață și chiar eliberându-i de complexele cronice. Face diverse pariuri cu alți pacienți, se organizează în secție jocuri de cărți, încearcă să aranjeze o vizionare a jocurilor de baseball din Seria Mondială la televizor. În ciuda votului câștigător al lui McMurphy în rândul pacienților, în care votul liderului este decisiv, asistenta Ratched deconectează televizorul, dar pacienții rămân în fața ecranului și se prefac că se uită la baseball - această nesupunere în masă o face pe asistenta Ratched să își piardă controlul și să se rupă. jos.

M ampurfie

Încrederea în sine a lui McMurphy este subminată de o conversație cu un salvamar la piscină: McMurphy află că este unul dintre puținii pacienți care nu se află în secție în mod voluntar și, mai mult, asistenta Ratched își poate prelungi detenția la nesfârșit. După aceasta, McMurphy oprește temporar războiul cu sora Ratched, rămâne tăcut și nu încalcă regulile rutinei. Pacientul Cheswick, care l-a văzut pe McMurphy ca un aliat puternic în lupta împotriva ordinii predominante în departament, devine deprimat și se îneacă în aceeași piscină. McMurphy se întoarce curând la conflict, rupându-se fereastra vitrata la secția de asistenți medicali; el organizează un meci de baschet în departament, iar mai târziu o excursie de pescuit în marea liberă, cu participarea a zece pacienți, inclusiv liderul. Această călătorie, deși sancționată de administrație, devine o zi fericită în afara spitalului pentru participanții săi.

Responsabil

Mai târziu, McMurphy și Șeful se luptă cu infirmierii din camera de duș și sunt trimiși la terapie cu electroșoc, care nu are niciun efect semnificativ asupra lui McMurphy; Liderul se desparte irevocabil de masca sa de surdomut și comunică liber cu camarazii săi. Chiar și mai târziu, McMurphy organizează o vizită secretă a două prostituate la departamentul însuși; în același timp, infantilul Billy Bibbit, predat spitalului de mama sa tiranică, își pierde virginitatea uneia dintre fete, iar ceilalți pacienți, împreună cu însoțitorul de noapte, se îmbată atât de mult încât dimineața nu pot. fie pentru a aranja o evadare planificată pentru McMurphy, fie pentru a ascunde urmele distracției nopții. Când asistenta Ratched îl amenință pe Billy să-i spună mamei sale, Billy este îngrozit și, când Billy rămâne singur în cabinetul medicului, își taie gâtul cu un bisturiu. Sora Ratched îl învinovățește pe McMurphy pentru această moarte - după aceasta McMurphy își pierde calmul, o bate pe sora Ratched și încearcă să o sugrume, dar medicii o resping.

De data aceasta, McMurphy este trimis pentru o lobotomie, din care se întoarce în stare vegetativă, s-a pierdut sinele și a devenit cu adevărat bolnav mintal. Pacienții, care au devenit mai puternici și mai curajoși datorită lui McMurphy, eliberați atât de fricile de lumea „normală”, cât și de puterea surorii mai mari, părăsesc unul câte unul spitalul. În final, șeful îl sufocă pe McMurphy cu o pernă și scapă din spital rupând o fereastră.

Citate și aforisme din carte

Nu vei fi cu adevărat puternic până nu înveți să vezi partea amuzantă a tuturor.

Pentru a fi salvat, trebuie doar să luați măsuri.

Deci, dacă vrei să fii singur, ești bolnav?

Nu vorbesc cu el, ci cu mine. Mă ajută să mă gândesc.

Ei bine, ce mai faceți, nebuni, nebuni și defecte?

Îmi dădeau 10 kilowați pe zi, eram frumos reîncărcat, acum femeile de sub mine vor străluci ca luminile cazinoului și vor străluci cu dolari argintii.

Comunicarea are un efect de vindecare. A fi singur crește sentimentul de alienare.
- Deci, dacă cineva vrea să fie singur, atunci este bolnav?

Vorbesc despre formă, conținut... Vorbesc despre relații, vorbesc despre Dumnezeu, diavol, iad, rai. Îți este clar în sfârșit?!

De fiecare dată când atingea sticla, ea îl bea pe el, nu el pe ea.

Trebuie să râzi de ceea ce te chinuiește, altfel nu vei menține echilibrul, altfel te va înnebuni lumea.

Da. Știu asta cu siguranță. Un departament este o fabrică în cadrul unei fabrici. Aici se corectează greșelile făcute în casele de cartier, bisericile și școlile – corectează spitalul. Când un produs finit este returnat societății complet reparat, ca nou, sau chiar mai bine, inima surorii mai mari se bucură; ceea ce a sosit dislocat, nu original, este acum o piesă utilă, montată, mândria întregii echipe, un miracol vizual. Urmăriți cum alunecă de-a lungul pământului cu un zâmbet lipit și intră lin în viața unui cartier confortabil, unde doar sapă șanțuri pentru alimentarea cu apă a orașului. Și bucuros de asta. In sfarsit adusa in conformitate...

Anul scrierii:

1962

Timp de citit:

Descrierea lucrării:

Ken Kesey a scris romanul larg apreciat Over the Cuckoo's Nest în 1962. Alte versiuni ale titlului romanului în limba rusă au fost: „One Flew Over the Cuckoo’s Nest” și „One Flew Over the Cuckoo’s Nest”. Această lucrare este considerată lider în mișcările hippie și beatnik, iar în rusă există mai mult de o traducere a acesteia.

În 1963, Dale Wasserman a adaptat romanul pentru teatru, iar în 1975 lucrarea a fost transformată într-un film, deși Ken Kesey era nemulțumit pentru că „naratorul” șeful Bromden a fost retrogradat pe locul doi. Cititi mai jos rezumat romanul „Peste cuibul cucului”.

Rezumatul romanului
Peste cuibul cucului

Eroul-povestitor Bromden - fiul unei femei albe și al unui șef indian - se preface a fi slab, surdo-mut și slab la minte. El a fost internat de mult timp într-un spital de psihiatrie, scăpând între zidurile lui de cruzimea și indiferența „Americii normale”. Cu toate acestea, anii petrecuți petrecuți de Bromden într-un spital de boli psihice își fac rău. Asistenta șefă, domnișoara Gnusen, care supraveghează atât pacienții, cât și doctorul Spivey cu voință slabă, reglează, în opinia sa, trecerea timpului, făcând orele fie să zboare repede, fie să țină la nesfârșit. La comandă, „mașina de ceață” este pornită, iar tabletele care sunt date pacienților conțin circuite electronice și ajută la controlul conștiinței atât a pacienților „acuți”, cât și a celor „cronici” din exterior. Potrivit lui Bromden, acest departament este o fabrică într-un Combine amenințător de misterios: „aici se corectează greșelile făcute în cartier, în biserici și școli. Când produsul finit este returnat comunității, complet reparat, ca nou, sau chiar mai bine, inima surorii mai mari se bucură.”

Într-o bună zi, Randle Patrick McMurphy, care a reușit să rătăcească prin America și să servească în multe dintre închisorile ei, apare în acest lăcaș al durerii. Și-a ispășit ultima pedeapsă într-o colonie, unde a manifestat „tendințe psihopatice” și acum a fost transferat la un spital de boli psihice. Cu toate acestea, a acceptat traducerea fără mâhnire. Un jucător de noroc inveterat, speră să-și îmbunătățească afacerile financiare în detrimentul cănilor psihotice, iar ordinea în spital, conform zvonurilor, este mult mai democratică decât înainte.

Departamentul își etalează într-adevăr principiile liberale, iar reprezentantul de relații publice al administrației oferă constant turnee, lăudând noile tendințe în toate modurile posibile. Pacienții sunt bine hrăniți, încurajați să coopereze cu personalul medical, iar toate problemele majore sunt decise prin votul într-un consiliu al pacienților, condus de un anume Harding, care a primit studii universitare și se remarcă prin elocvența și lipsa totală de voință. „Toți suntem iepuri”, îi spune el lui McMurphy, „și suntem aici nu pentru că suntem iepuri, ci pentru că nu ne putem obișnui cu poziția de iepure”.

McMurphy este orice altceva decât un iepure. Intenționând să „preia controlul asupra acestui magazin”, încă din primele zile el intră în conflict cu dominatoarea domnișoară Gnusen. Faptul că bate în glumă pacienții la cărți nu este atât de rău pentru ea, dar amenință activitatea măsurată a „comunității terapeutice”, ridiculizează întâlnirile la care, sub supravegherea atentă a surorii mai mari, pacienții se adâncesc în mod obișnuit în personalul altcuiva. viaţă. Această umilire sistematică a oamenilor se realizează sub sloganul demagogic de a-i învăța să existe în echipă, dorința de a crea un departament democratic, complet controlat de pacienți.

McMurphy nu se încadrează în idila totalitară a spitalului de boli psihice. Își îndeamnă camarazii să se elibereze, să spargă geamul și să rupă plasa cu o telecomandă grea și chiar pariază că este capabil să facă asta. Când încercarea lui se termină cu eșec, atunci, plătind, sau mai bine zis, returnând biletele la ordin, spune: „Măcar am încercat”.

O altă ciocnire între McMurphy și Miss Vile are loc la televizor. El cere să-și mute programul TV pentru a putea viziona baseball. Problema este supusă la vot și este susținută doar de Cheswick, cunoscut pentru încăpățânarea sa în cuvinte, dar pentru incapacitatea sa de a-și transpune intențiile în fapte. Cu toate acestea, în curând reușește să obțină un al doilea vot, iar toți cei douăzeci de „ascuțiți” votează să se uite la televizor în timpul zilei. McMurphy este triumfător, dar asistenta mai în vârstă îl informează că este nevoie de o majoritate pentru ca o decizie să fie luată și, din moment ce sunt doar patruzeci de oameni în departament, mai lipsește un vot. De fapt, aceasta este o batjocură ascunsă, întrucât restul de douăzeci de pacienți sunt cronici, complet rupte de realitatea obiectivă. Dar apoi Bromden ridică mâna, contravind regulii sale de viață de „a nu se dezvălui”. Dar acest lucru nu este suficient, el a ridicat mâna după ce ședința a fost declarată închisă. Apoi McMurphy pornește voluntar televizorul și nu îl lasă, chiar și atunci când domnișoara Vile oprește curentul. El și tovarășii săi se uită la un ecran gol și „aclama” cu toată puterea lor.

Potrivit medicilor, McMurphy este un „factor de tulburare”. Se pune problema transferului lui la departamentul violent și se propun măsuri mai radicale. Dar domnișoara Gnusen este împotrivă. Ea trebuie să-l spargă în departament, să demonstreze tuturor că el nu este un erou, nu un rebel, ci un egocentric viclean căruia îi pasă de binele său.

Între timp, influența „pernicioasă” a lui McMurphy asupra pacienților este evidentă. Sub influența sa, Bromden observă că „mașina de ceață” s-a stricat brusc și începe să vadă lumea cu aceeași claritate. Dar McMurphy însuși își moderează temporar ardoarea rebelă. Află tristul adevăr: dacă a fost trimis în colonie pentru o perioadă determinată de instanță, atunci a fost internat într-un spital de boli mintale până când medicii îl consideră că are nevoie de tratament și, prin urmare, soarta lui este în întregime în mâinile lor. .

El nu mai susține alți pacienți și dă dovadă de prudență în a rezolva lucrurile cu superiorii săi. Astfel de schimbări aduc consecințe tragice. Cheswick, urmând exemplul lui McMurphy, luptă cu disperare pentru dreptul de a fuma țigări oricând și cât dorește, ajunge într-un departament violent și apoi, la întoarcere, îi spune lui McMurphy că își înțelege pe deplin poziția și, în curând, se sinucide.

Această moarte îi face o impresie puternică pe McMurphy, dar ceea ce îl uimește și mai mult este faptul că, se dovedește, marea majoritate a pacienților domnișoarei Gnusen sunt aici de bunăvoie. El reia războiul cu sora lui mai mare cu energie reînnoită și, în același timp, își învață pacienții să se simtă membri cu drepturi depline ai societății. El alcătuiește o echipă de baschet, provoacă ordonanții la o competiție și, deși meciul este pierdut, obiectivul principal este atins - jucătorii-pacienții se simt oameni.

McMurphy a fost cel care a văzut prin Bromden, realizând că el se preface doar că este surd și mut. Îi insuflă încredere în Bromden în sine și în abilitățile sale și, sub îndrumarea sa, încearcă să ridice telecomanda grea, ridicând-o tot mai sus de pe podea de fiecare dată.

În curând, McMurphy vine cu o idee aparent nebunească: întreaga echipă va ieși în mare cu o barcă pentru a pescui somon și, în ciuda avertismentelor domnișoarei Gnusen, echipa se adună. Și deși căpitanul ambarcațiunii refuză să plece pe mare din lipsă de acte necesare, „nebunii” o fac fără voie și primesc o mare plăcere.

În această excursie cu barca, timidul și fricosul Billy Bibbit o întâlnește pe Candy, iubita lui McMurphy, care l-a atras cu adevărat. Dându-și seama că este extrem de important pentru bietul Billy să se stabilească în sfârșit ca bărbat, McMurphy este de acord că Candy va veni la ei sâmbăta viitoare și va petrece noaptea cu ei.

Dar înainte de sâmbătă există un alt conflict grav. McMurphy și Bromden se luptă corp la corp cu comandanții și, ca urmare, ajung în secția violentă și primesc un tratament de șoc electric.

După ce a urmat terapie, McMurphy se întoarce la secție la timp pentru sâmbătă pentru a o vedea pe Candy, care sosește cu iubita ei Sandy și o provizie de băutură.

Distracția devine destul de violentă, iar McMurphy și prietenii lui provoacă distrugeri în posesiunile surorii lor mai mari. Dându-și seama că inițiatorul vacanței, după cum se spune, are necazuri, pacienții îl convin să fugă și, în general, este de acord, dar alcoolul își face plăcere - se trezește prea târziu, când infirmierele sunt deja acolo.

Domnișoara Gnusen, abia stăpânindu-și furia, își cercetează departamentul, care fusese grav avariat în timpul nopții. Billy Bibbit a dispărut undeva. Ea pleacă în căutare și îl găsește în compania lui Candy. Domnișoara Gnusen amenință că îi spune totul mamei lui Billy, amintindu-i cât de greu se simte cu privire la excentricitățile fiului ei. Billy este îngrozit, țipând că nu este vina lui, că McMurphy și ceilalți l-au forțat, că l-au tachinat, l-au strigat...

Mulțumită de victoria ei, domnișoara Nasty îi promite lui Billy că îi va explica totul mamei sale. Ea îl duce pe Billy la biroul doctorului Spivey și îi cere să vorbească cu pacientul. Dar doctorul vine prea târziu. Sfâșiat între teama de mama lui și dezgustul de sine pentru trădarea sa, Billy își tăie singur gâtul.

Apoi domnișoara Vile îl atacă pe McMurphy, reproșându-i că se joacă cu vieți omenești, acuzându-l pentru moartea atât a lui Cheswick, cât și a lui Billy. McMurphy iese din stupoare și își atacă dușmanul. El rupe rochia asistentei-șefă, făcându-i să cadă sânii mari pentru ca toată lumea să-i vadă și o apucă de gât.

Îngrijitorii reușesc cumva să-l îndepărteze de domnișoara Nasty, dar vrăjile de vrăjitorie se risipesc și devine clar pentru toată lumea că ea nu va mai folosi niciodată puterea pe care o avea.

Treptat, pacienții sunt fie externați acasă, fie transferați în alte secții. Dintre „oameni bătrâni” - cei grav bolnavi - au rămas doar câțiva oameni, inclusiv Bromden. El este cel care este martor la întoarcerea lui McMurphy. Asistenta șefă a fost învinsă, dar a făcut totul pentru a-l împiedica pe adversarul ei să se bucure de victoria lui. După o lobotomie, un om vesel, un bătaie, un iubitor de viață se transformă într-o legumă. Bromden nu poate permite acestui om să existe ca o amintire a ceea ce se întâmplă cu cei care sfidează autoritatea. Îl sufocă cu o pernă, apoi sparge geamul și rupe ecranul cu aceeași telecomandă pe care McMurphy l-a învățat să o ridice. Acum nimic nu-i poate bloca calea spre libertate.

Vă rugăm să rețineți că rezumatul romanului „Peste cuibul cucului” nu reflectă imaginea completă a evenimentelor și caracteristicilor personajelor. Vă recomandăm să o citiți versiunea completa lucrări.